Descripción
"Los poemas son tranquilos y poderosos, discretos y profundamente conmovedores".--Carter Revard, autor de How the Songs Come Down: New & Selected Poems
Lo que emana profundamente de los cantos del corazón de
estos poemas es el orgulloso y profundo compromiso y
la transmisión de Gwen Westerman de los valores culturales celosamente guardados del pueblo Dakota.
Originaria de las praderas de las Grandes Llanuras, esta es una
colección que afirma la pasión por la familia, la comunidad y el
medio ambiente. Westerman se basa tanto en el inglés como en el idioma
Dakota para celebrar la supervivencia de su gente y articular los
conflictos del pasado y el presente, para que un futuro enriquecido
perdure. El largo poema de apertura reclama el río Mississippi como un recurso sagrado, "Al principio/de Dakota Makoce/este era un lugar Dakota./El agua era pura". La desinformación histórica
sobre los Primeros Pueblos es desenmascarada, el registro se corrige
aparte de cómo los exploradores y los ejércitos conquistadores han retratado erróneamente
el pasado. Aquí, palabras que afirman la vida son
transmitidas de abuela a madre, a hijos y ofrecidas como un
regalo al lector: "Esta es mi ofrenda —para tocar lo bueno que hay en ti/con palabras que tu corazón pueda oír".
Autor: Gwen Nell Westerman
Editorial: Holy Cow Press
Publicado: 10/03/2023
Páginas: 82
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 8.80 alto x 5.80 ancho x 0.40 profundo
ISBN13: 9781737405146
ISBN10: 1737405148
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | Nativa Americana
- Poesía | Autoras
- Historia | Pueblos indígenas en las Américas
Sobre la autora
Las raíces de Gwen Nell Westerman están profundamente arraigadas en el paisaje de la pradera de pastos altos, y se revelan en su arte y escritura a través de los idiomas y tradiciones de su familia. Es miembro registrada de Sisseton Wahpeton Dakota Oyate, el pueblo de su padre, y ciudadana de la Nación Cherokee, el pueblo de su madre. Es coautora de Mni Sota Makoce: The Land of the Dakota, que ganó un premio del libro de Minnesota en 2013 y un premio de historia de Minnesota Hognander en 2014. Los poemas, ensayos y cuentos de Gwen aparecen en numerosas publicaciones, incluida la Norton Anthology of Native Nations Poetry (2020); la edición de Minnesota de Quiltfolk (enero de 2020); y New Poets of Native Nations (Graywolf Press, 2018). Su colección de poesía Follow the Blackbirds (2013) fue publicada por Michigan State University Press. Obtuvo su BA y MA en inglés de la Oklahoma State University, y su doctorado en inglés de la University of Kansas. Enseña literatura estadounidense y de las naciones nativas, comunicación técnica y humanidades a estudiantes universitarios y de posgrado en la Minnesota State University, Mankato.
En 2021, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, nombró a Westerman como la tercera Poeta Laureada del Estado de Minnesota. Reside cerca de Mankato, Minnesota.