Sófocles: Edipo Rey: Una nueva traducción en verso

Edipo Rey es la obra más conocida que tenemos de la pluma de Sófocles y fue reconocida como una obra maestra en la Poética de Aristóteles, que cita la obra más que ninguna otra como ejemplo de cómo escribir una tragedia.

El personaje principal es el rey de una ciudad asolada por una misteriosa plaga, que consulta a Apolo en Delfos y se le dice que la plaga terminará solo cuando se encuentren y castiguen a quienes mataron al rey anterior, Layo. Inicia una investigación, en el curso de la cual no solo descubre que él mismo es el asesino, sino que Layo era su padre y la viuda de Layo, con quien se casó, su propia madre. Como resultado de esta revelación, Edipo pasa de ser un rey respetado y un investigador concienzudo a un paria contaminado y ciego.

Este volumen presenta una traducción en verso inglés muy pulida de la poderosa obra de Sófocles que reproduce tanto la belleza de su lenguaje como el horror de los eventos que se dramatizan. Una introducción detallada y notas dilucidan claramente cómo se construye la trama y el significado que implica esta construcción, así como cómo Sófocles ocultó hábilmente el hecho de que sus personajes actúan de maneras que difieren de lo que esperamos en la vida real. También aborda interpretaciones erróneas influyentes, ofreciendo así una introducción accesible y autorizada a la obra que será de beneficio para una amplia gama de lectores.

Autor: David Kovacs
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 23/06/2020
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 7.60 alto x 5.00 ancho x 0.30 fondo
ISBN13: 9780198854845
ISBN10: 0198854846
Categorías BISAC:
- Colecciones Literarias | Antigua, Clásica y Medieval
- Drama | Antiguo y Clásico
- Crítica Literaria | Antigua y Clásica

Sobre el autor

David Kovacs, Profesor Emérito Hugh H. Obear de Clásicas, Universidad de Virginia

Después de obtener su doctorado en la Universidad de Harvard en 1976, David Kovacs se unió a la facultad de clásicas de la Universidad de Virginia, donde enseñó lengua y literatura griega y latina durante cuarenta años.