¡La obra maestra literaria japonesa cobra vida en formato manga! La obra maestra cómica de Soseki Natsume,
Soy un gato, satiriza la insensatez de la sociedad japonesa de clase media alta a principios del siglo XX en Tokio. Escrita con un ingenio mordaz y una perspectiva sardónica, sigue las extravagantes aventuras de un gatito callejero bastante cínico. Encuentra su camino en la casa de un profesor de inglés, donde su comentario continuo sobre las locuras y debilidades de las personas que lo rodean ha hecho reír a los lectores durante más de un siglo.
Esta es la primera edición de manga en inglés de esta pieza clásica de la literatura japonesa. La historia se presta bien a un formato de novela gráfica, lo que permite a los lectores captar las señales más sutiles del gato expresivo, al mismo tiempo que se sumergen en el mundo de su narrativa perceptiva. Es fiel al formato clásico del manga y se lee de derecha a izquierda.
Bellamente ilustrado por la artista japonesa Chiroru Kobato, esta edición ofrece una mirada visual y entretenida a un período único en la historia de Japón, lleno de cambios culturales y sociales, una rápida modernización y una sensación de posibilidad ilimitada, a través de los ojos de un narrador improbable.
Autor: Soseki NatsumeEditorial: Tuttle Publishing
Publicado: 28/09/2021
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70lbs
Tamaño: 7.90h x 5.50w x 0.60d
ISBN13: 9784805316573
ISBN10: 4805316578
Categorías BISAC:-
Cómics y Novelas Gráficas |
Ficción Histórica | General-
Cómics y Novelas Gráficas |
Literatura-
Colecciones Literarias |
Asiáticas | JaponesasSobre el autor
Soseki Natsume (1867-1916) es considerado el escritor más importante de la historia japonesa moderna (a veces se le llama "el Mark Twain japonés"). Soseki nació en Tokio y, al graduarse de la Universidad de Tokio, trabajó como profesor de inglés en una pequeña ciudad provincial. Fue enviado a Londres durante tres años por el gobierno japonés en 1900 con la primera beca literaria inglesa, donde desarrolló un amor por Shakespeare y Dickens. Al regresar para ocupar un puesto en la Universidad de Tokio, Soseki comenzó su carrera como escritor con Botchan, una de sus obras más famosas, junto con Soy un gato y Kokoro. Es el único autor japonés al que se hace referencia por su nombre personal (Soseki) y no por su apellido (Natsume), y su imagen aparece en el billete japonés de 1.000 yenes.
Zack Davisson es un traductor, escritor y folclorista galardonado. Es autor de libros como
Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan, Yurei: The Japanese Ghost y
Yokai Stories, y traductor de libros como
Soseki Natsume's I Am a Cat y el multipremiado
Showa: a History of Japan de Shigeru Mizuki. Además, su trabajo en cómics incluye
Demon Days: X-Men de Marvel,
Wayward de Image y
The Art of Star Wars Visions de Dark Horse. Ha impartido conferencias sobre manga, folclore y traducción en numerosas universidades y ha contribuido a exposiciones en numerosos museos. Actualmente vive en Seattle, WA con su esposa Miyuki, su perro Mochi, su gato Shere Khan y varios fantasmas.
