Sordos al sonido: la literatura estadounidense y la política de la transcripción

En la década de 1880, un nuevo término médico irrumpió brevemente en la conciencia pública en los Estados Unidos. Se decía que los niños que tenían problemas para distinguir entre sonidos del habla similares padecían de "ceguera al sonido". El término ahora se recuerda mejor a través del antropólogo Franz Boas, cuyo trabajo influyó profundamente en la forma en que hablamos sobre la diferencia cultural. En esta fascinante obra de historia literaria y cultural, Alex Benson toma el concepto como una apertura a otras historias de escucha, escritura y poder, historias que amplían nuestra percepción de cómo una sílaba, una palabra, un gesto o una canción pueden plasmarse en la imprenta y por qué es importante.

Benson entrelaza etnografías, memorias, historias de color local, novelas modernistas, guiones de películas mudas y más. En conjunto, estos textos aparentemente dispares —de escritores como John M. Oskison, Helen Keller, W. E. B. Du Bois, F. Scott Fitzgerald y Elsie Clews Parsons— muestran que el acto de la transcripción, nunca neutral, está condicionado por las historias de raza, tierra y capacidad. Al rastrear cuidadosamente estas condiciones, argumenta Benson, podemos desentrañar mucho de lo que se ha dejado fuera del registro en las narrativas de la nacionalidad y la literatura estadounidenses.

Autor: Alex Benson
Editorial: University of North Carolina Press
Publicado: 14/11/2023
Páginas: 260
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.89lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.59d
ISBN13: 9781469674636
ISBN10: 1469674637
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Estadounidense | General
- Ciencias Sociales | Personas con discapacidad
- Artes e Idiomas | Traducción e Interpretación