San José de Copertino

Algunas personas obtienen el mayor beneficio de leer las Vidas de los Santos en las que abundan lo sobrenatural y lo extraordinario. Se deleitan al ver la maravillosa manifestación del poder de la gracia Divina en una criatura tan frágil como el hombre. Estas biografías, escritas más para nuestra admiración que para nuestra imitación, fortalecen nuestra fe en lo sobrenatural y nos inspiran una gran confianza en la bondad y el poder de Dios. Y ciertamente en estos días necesitamos estimular y fortalecer la vida de fe y la confianza en la Providencia. Los vuelos arrebatadores de San José de Copertino apenas tienen un paralelo en cuanto a frecuencia y duración en las vidas de los santos. Lo que se relata de Cristina Mirabilis, que vivió entre 1150 y 1224, ha sido sospechoso de exageración, pero nuestro santo, habiendo vivido en tiempos más recientes, esta característica milagrosa suya pudo ser fácilmente establecida de manera auténtica. El padre Pastrovicchi escribió su vida de San José con motivo de la beatificación del santo, en 1753. El Papa Benedicto XIV, a quien está dedicada la obra, deseó que por cada hecho relacionado se citaran los procesos episcopales y apostólicos. Así se hizo. El padre Suyskens observa que la precaución de citar los documentos oficiales fue bien empleada. "Dado que las palabras del salmista, 'Dios es admirable en sus santos' (Sal. 67, 36), se verificaron de manera singular en la vida de San José, era apropiado que los hechos extraordinarios de su vida fueran atestiguados de tal manera que no se les pudiera negar crédito". El padre Gattari considera que estos milagros fueron obrados en apoyo de la doctrina de la Presencia Real, la autoridad del Papa, la confesión sacramental y la veneración debida a los santos, verdades que en tiempos del santo fueron impugnadas por los seguidores de Lutero y otros herejes. La fama de los vuelos de San José se extendió por toda Europa y llevó a conversiones como en el caso del Duque de Brunswick. Otra explicación ofrecida es que estos milagros contrarrestaron las artes diabólicas (brujería y nigromancia, especialmente en el reino de Nápoles) y la superstición entonces prevalente. Hasta cierto punto, nuestra biografía es un "panegírico", con sus inconvenientes de "generalización" y "superlativos", pero de ninguna manera es "un sombrío inventario de virtudes y milagros". Algunas de las narraciones, como las de los capítulos VI y IX, son muy encantadoras, "revestidas de toda esa tierna simplicidad y encanto que se manifestó en las narraciones poéticas de los Fioretti". Esta primera biografía extensa de San José de Copertino en inglés se realizó a partir de la traducción alemana de Sintzel de la Vida del santo del padre Pastrovicchi. Solo después de años fue posible conseguir el original italiano y verificar la traducción. En las ediciones de Pastrovicchi de 1753 y 1767 el texto no está dividido en capítulos; estos (treinta en total) se indican con números romanos al principio de los párrafos; los títulos de los capítulos y las referencias a los Hechos se imprimen en el margen. La división del texto y los títulos de los capítulos en la presente obra son nuevos. Los títulos marginales originales se conservan en parte como subtítulos en la Tabla de Contenidos. Se han omitido las numerosas referencias a los Hechos en el original; asimismo, en aras de la delicadeza o la concisión, varios pasajes en el cuerpo de la obra. Se han añadido detalles de la canonización, el santuario, etc. Se han realizado otras pequeñas adiciones a lo largo de la obra, se han insertado fechas y nombres, y se han aclarado pasajes oscuros. Las ediciones utilizadas para estos cambios están marcadas en la lista bibliográfica. San José también es conocido como San José de Cupertino.

Autor: Hermano Hermenegildo Tosf, Angelo Pastrovicchi Omc
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 10/12/2013
Páginas: 148
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.46lbs
Tamaño: 9.02h x 5.98w x 0.32d
ISBN13: 9781492960812
ISBN10: 1492960810
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Católico

Este título no es retornable