Descripción
En su primera novela para niños, la galardonada autora e ilustradora de libros ilustrados Angela Dominguez cuenta una conmovedora historia basada en sus propias experiencias de crecer como mexicoamericana.
A Stella Díaz le encantan los animales marinos, especialmente su pez betta, Pancho. Pero Stella Díaz no es un pez betta. A los peces betta les gusta estar solos, mientras que Stella adora pasar tiempo con su mamá y su hermano, y con su mejor amiga Jenny. El problema es que Jenny está en otra clase este año, y Stella se siente muy sola.
Cuando un niño nuevo llega a la clase de Stella, ella realmente quiere ser su amiga, pero a veces Stella accidentalmente habla español en lugar de inglés y pronuncia mal las palabras, lo que la hace ponerse roja. Además, ¡tiene que hablar frente a toda su clase para una gran presentación en la escuela! Pero será mejor que supere sus miedos pronto, ¡porque Stella Díaz tiene algo que decir!
Stella Díaz Has Something to Say presenta un personaje nuevo e infecciosamente encantador con una escritura con la que uno se puede identificar y un adorable arte en blanco y negro. También se integra vocabulario español simple dentro del texto, lo que proporciona un elemento bilingüe.
Elogios para Stella Díaz Has Something to Say
"Los lectores aplaudirán al ver cómo, con la ayuda de sus amigos y familiares, Stella supera su timidez... Una representación agradable y oportuna de la experiencia de un niño inmigrante." --Kirkus Reviews
"Las relaciones realistas fundamentan esta historia basada en los personajes... Los fans de Clementine y Alvin Ho estarán encantados de conocer a Stella." --School Library Journal, reseña destacada