Descripción
Una colección de poesía "Nueva y notable" según el New York Times Book Review
Uno de los "Mejores libros traducidos del otoño de 2020" según Book Riot
Stone-Garland, esta nueva incorporación a la serie Seedbank, presenta traducciones de seis poetas de la tradición lírica griega. Las anécdotas de Simonides, Anacreonte, Arquíloco, Teognis, Alcman y Calímaco pueden ser fáciles de encontrar, pero sus poemas se restauran con menos frecuencia. Esa es una pérdida que esta antología remedia. Leer poesía antigua es un placer simple, como pasear por un cementerio cubierto de flores silvestres. Imagina el cementerio lleno de piedras rotas, cada una con un fragmento que podría componer un poema. Piedra a piedra construyes una guirnalda que representa una posible visión de un mundo desaparecido hace mucho tiempo.
Dan Beachy-Quick es nuestro guía en este paseo por una ruina de poesía lírica. A estos fragmentos recuperados aporta un amor por el descubrimiento a través del lirismo. Las traducciones de Beachy-Quick disfrutan de las complejidades del griego antiguo y los logófilos encontrarán delicias en estas páginas. Volver a los cimientos de una tradición poética que ha evolucionado a lo largo de los siglos es una oportunidad para reavivar identidades pasadas y relaciones con el mundo.
Autor: Dan Beachy-Quick
Editorial: Milkweed Editions
Publicado: 08/09/2020
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40 libras
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.40d
ISBN13: 9781571315328
ISBN10: 1571315322
Categorías BISAC:
- Poesía | Épica
- Poesía | Antigua y Clásica
- Poesía | Antologías (varios autores)
Sobre el autor
Dan Beachy-Quick es poeta, ensayista y traductor. Entre sus libros se encuentra Variations on Dawn and Dusk, que fue preseleccionado para los National Book Awards. Su trabajo ha sido apoyado por las Fundaciones Lannan, Monfort y Guggenheim. Es Profesor Distinguido de la Universidad Estatal de Colorado, donde enseña en el programa de Maestría en Bellas Artes en escritura creativa.