Cuentos que me contó mi abuela: un viaje multicultural de Harlem a Tohono O'odham

El iluminador y profundamente personal debut de Gabriela Maya Bernadett, Stories My Grandmother Told Me, explora la cultura, la raza y la familia elegida, ambientado en el suroeste americano del siglo XX.

En un suburbio montañoso del sur de California a finales del siglo XX, Gabriela Maya Bernadett escucha a su abuela contarle una historia.

Es la verdadera historia de Esther Small, bisnieta de esclavos, que se convirtió en una de las pocas estudiantes negras en graduarse de la Universidad de Nueva York en la década de 1940. Habiendo crecido en Harlem, Esther no podía imaginar un lugar mejor para vivir; y mucho menos en algún lugar del suroeste americano.

Pero cuando se entera de un trabajo enseñando a niños nativos americanos en una reserva, Esther decide arriesgarse. Pronto se encuentra en un tren con destino a Fort Yuma, Arizona; sin saber que cada año, la Oficina de Asuntos Indígenas secuestra a los niños nativos Tohono O'odham de la reserva y los obliga a ser educados en las "formas del hombre blanco". No tarda mucho en que Esther se dé cuenta de cómo Fort Yuma se parece a la historia de su propia abuela como esclava en el Sur: los niños nativos, constantemente menospreciados por maestros y compañeros, se ven obligados a realizar trabajos manuales para los agricultores locales.

Una de las dos personas negras en Fort Yuma, Esther se siente aislada, nunca segura de dónde pertenece en una comunidad profundamente dividida entre los blancos y los Tohono O'odhams. John, el conductor del autobús escolar y miembro de la tribu Tohono O'odham, es una de las pocas personas con las que conecta. La amistad crece lentamente hasta convertirse en amor, y juntos, Esther y John navegan por una América cambiante.

Tejiendo sin problemas el presente con el pasado, Stories My Grandmother Told Me combina los recuerdos de una mujer de su vida y los recuerdos de la nieta de esa mujer sobre cómo escuchó estas historias mientras crecía. La cautivadora narrativa de Bernadett explora temas de identidad, tradición y pertenencia, mostrando lo que realmente significa existir en una América multicultural.

Autor: Gabriela Maya Bernadett
Editorial: City Point Press
Publicado: 11/01/2022
Páginas: 124
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 0.50d
ISBN13: 9781947951426
ISBN10: 1947951424
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Cultural, étnica y regional | Afroamericano y negro
- Biografía y autobiografía | Mujeres
- Biografía y autobiografía | Memorias personales

Sobre la autora
Maya Bernadett creció en California escuchando las historias de su abuela, Esther Pancho. Creció en un hogar multicultural, ya que su padre es mexicano-estadounidense y blanco, y su madre es tohono o'odham y negra. A los 18 años se mudó a New Haven, Connecticut, para asistir a la Universidad de Yale, de la cual se graduó en 2008 con una licenciatura en Historia de la Ciencia/Historia de la Medicina. Vivió brevemente en Tucson, luego se mudó a la ciudad de Nueva York y finalmente regresó a Tucson para asistir a la Universidad de Arizona. Se graduó en 2015 con una maestría en Estudios Indígenas Americanos con un enfoque en Educación. Actualmente enseña clases de GED en la Tribu Pascua Yaqui.