Descripción
Escrita originalmente como una serie de publicaciones virales en Facebook y lanzada luego como un éxito de culto en San Petersburgo, la novela-memoria serializada de Meshchaninova aborda la política de género y el abuso con un lenguaje honesto y contundente. Historias de una vida describe la vida de Natasha, una joven que sufre abusos primero a manos de su padrastro Sasha y luego por parte de jóvenes del pueblo cercano. Esta poderosa novela posmoderna es testigo de las luchas dickensianas de la vida provincial y considera la complicidad de otras mujeres. A la vez marcadamente realista, divertida e informal, Historias de una vida nos exige ser testigos de la desolación de la juventud femenina en la Rusia postsoviética. Meshchaninova es muy valorada como parte de una nueva ola de cineastas mujeres en Rusia, y con esta colección consolida su posición como una mujer dispuesta a confrontar al espectador y exigir su complicidad.
Autor: Nataliya Meshchaninova
Editorial: Deep Vellum Publishing
Publicado: 01/02/2022
Páginas: 184
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 6.90h x 4.20w x 0.50d
ISBN13: 9781646051151
ISBN10: 1646051157
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Mujeres
Sobre la autora
Nataliya Meshchaninova es una cineasta rusa que debutó como directora en 2014. En 2017, irrumpió en la escena literaria con el éxito viral Historias de una vida, que se convirtió en un pilar del movimiento #metoo en Rusia.
Fiona Bell es una traductora literaria y estudiosa de la literatura rusa, comprometida a compartir las voces de escritoras rusas contemporáneas y no binarias con el público anglófono. Después de obtener su licenciatura en Lenguas y Literaturas Eslavas en la Universidad de Princeton, Bell completó una maestría en ruso en la Universidad de Oxford. En 2018-2019, fue mentora de Marian Schwartz a través del Programa de Mentoría para Traductores Emergentes de ALTA. En 2019-2020, recibió una beca Fulbright para enseñar inglés a nivel universitario en Ulyanovsk, Rusia. Su traducción de Historias de una vida de Nataliya Meshchaninova recibió una beca del PEN/Heim Translation Fund en 2020. Los ensayos de Bell han aparecido en Full Stop, The Los Angeles Review of Books, y otros. Es de San Petersburgo, Florida, pero actualmente vive en New Haven, Connecticut, mientras realiza un doctorado en Lenguas y Literatura Eslavas en la Universidad de Yale.