Fuertes en la lluvia: Poemas escogidos

Kenji Miyazawa (1896-1933) es ahora ampliamente considerado como el poeta más grande de Japón del siglo XX. Poco conocido en vida, murió a los 37 años de tuberculosis, pero desde entonces se ha convertido en un autor infantil muy querido cuyas historias mágicas han sido traducidas a muchos idiomas, adaptadas al teatro y convertidas en películas y animaciones. El reconocimiento de su poesía llegó mucho más tarde. Fuerte bajo la lluvia —el poema que da título a esta selección— es, sin duda, el poema moderno más memorizado y citado de Japón. Tanto intensamente líricos como impregnados de una sofisticada comprensión científica del universo, los poemas de Kenji Miyazawa atestiguan su profundo amor por la humanidad y la naturaleza. Desde temprana edad, le fascinaron las plantas, los insectos y, especialmente, los minerales, que coleccionaba. En la escuela, su interés por la naturaleza se profundizó, y comenzó a hojear libros de filosofía y budismo, que influirían fuertemente en su escritura posterior. Miyazawa se inspiró en la naturaleza de una manera que ningún autor japonés moderno lo había hecho antes que él. Donde otros escritores tendían a usarla como un trampolín para sus propias meditaciones, él se veía a sí mismo no solo como el cronista y registrador fiel de la naturaleza, sino como su medio: la luz, el viento y la lluvia se procesan a través de él antes de ser recreados en la página. Su modo de compromiso activo con la naturaleza lo distinguió de prácticamente todos los demás poetas japoneses, y llevó a que su obra fuera en gran parte ignorada por el Bundan (la élite literaria) e incomprendida durante medio siglo. Pero en la década de 1990, recibió una atención sin precedentes en los medios japoneses. La compasión, la empatía y la cercanía a la naturaleza expresadas en los poemas y cuentos de Kenji Miyazawa atrajeron fuertemente a una nueva generación de lectores.

Autor: Kenji Miyazawa
Editorial: Bloodaxe Books
Publicado: 15/11/2007
Páginas: 130
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.40d
ISBN13: 9781852247812
ISBN10: 1852247819
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | General