Descripción
El cuento de Sukhyang, considerado una de las obras maestras de la narrativa femenina del siglo XVII de la antigua Corea, gira en torno a la historia de amor de Sukhyang y Yi Sŏn, que tiene lugar en el cielo y de nuevo en la tierra. Trata las historias desde las pruebas de Sukhyang de ser separada de sus padres durante un motín de bandidos hasta su reencuentro y matrimonio con Yi Sŏn antes de ascender al cielo juntos. Se retrata una visión dualista del mundo, en la que coexisten elementos reales y surrealistas, a través del estrecho vínculo entre los amantes en el contexto de pruebas y felicidad predestinadas.
El cuento de Sugyŏng, una historia de amor entre Sugyŏng y Sŏn'gun —catalogado como novela romántica con características y tramas básicas similares al cuento de Sukhyang— tiene un giro trágico. El cuento de Sugyŏng no formaliza el amor romántico de final feliz, sino que retrata más la angustia de la época adoptando la forma de una fantasía. Sin embargo, ambas novelas exploran en común la dificultad de encontrar el amor verdadero y cómo una mujer, en desventaja en la sociedad, se enfrenta a pruebas más severas al tener que afrontar los absurdos de una sociedad medieval de Chosŏn definida por la discriminación de género y la ética neoconfuciana.
Sohn Tae-soo, quien enseña traducción en la Universidad Sungkyunkwan en Seúl, es un traductor de coreano a inglés, especializado en el sector de los estudios coreanos y trabajos académicos, entre otros. Won-Chung Kim es profesor de Literatura Inglesa en la Universidad Sungkyunkwan en Seúl, Corea, donde enseña poesía estadounidense contemporánea, literatura ecológica y traducción. Christopher Merrill ha publicado siete colecciones de poesía, incluyendo Watch Fire, por la cual recibió el Premio Lavan Younger Poets de la Academia de Poetas Americanos.
Autor: Autores Anónimos
Editorial: Homa & Sekey Books
Publicado: 08/01/2023
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.77lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.61d
ISBN13: 9781622461141
ISBN10: 1622461142
Categorías BISAC:
- Ficción | General
Este título no es retornable