Sumud: Un nuevo libro de lectura palestino

Una antología que celebra el poder de la cultura en la resistencia palestina, con selecciones de memorias, cuentos, ensayos, reseñas de libros, narrativas personales, poesía y arte.

Incluye veinticinco ilustraciones en blanco y negro de artistas palestinos.

La palabra árabe sumūd a menudo se traduce libremente como "firmeza" o "mantenerse firme". Es, sobre todo, un valor cultural palestino de perseverancia cotidiana frente a la ocupación israelí. El sumūd es un compromiso tanto personal como colectivo; la gente determina sus propias vidas, a pesar del ambiente de constantes opresiones impuestas sobre ellos.

Esta antología abarca los siglos XX y XXI de la historia cultural palestina y destaca escritos de 2021-2024. La colección de escritos y arte presenta obras de cuarenta y seis colaboradores, incluyendo:

• Despachos de Hossam Madhoun, cofundador del Theatre for Everybody de Gaza, mientras sobrevive a la guerra en Gaza posterior a octubre de 2023;
• El novelista Ahmed Masoud con "Application 39", un cuento de ciencia ficción sobre una oferta distópica para los Juegos Olímpicos;
• Sara Roy e Ivar Ekeland con "The New Politics of Exclusion: Gaza as Prologue", un análisis de las políticas israelíes de división y fragmentación;
• El historiador Ilan Pappé con una reseña del libro de Tahrir Hamdi, Imagining Palestine, en la que desentraña la relación entre cultura y resistencia;
• La ensayista Lina Mounzer con "Palestine and the Unspeakable", una reflexión sobre el lenguaje utilizado para deshumanizar a los palestinos;
• Y poesía de la próxima generación de poetas que han heredado el manto del fallecido Mahmoud Darwish (1941-2008).

Los ensayos, cuentos, poesía, arte y narrativas personales recopilados en Sumūd: A New Palestinian Reader son una rica réplica a quienes denigrarían las aspiraciones de los palestinos a una patria. También sirve como un recordatorio oportuno del poder y la importancia de la cultura durante la ocupación y la guerra.

Autor: Malu Halasa
Editorial: Seven Stories Press
Publicado: 21/01/2025
Páginas: 400
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85lbs
Tamaño: 8.10 alto x 5.40 ancho x 1.10 profundidad
ISBN13: 9781644214459
ISBN10: 1644214458
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Oriente Medio
- Ciencia política | Libertad política
- Ciencia política | Derechos humanos

Acerca del autor
MALU HALASA, editora literaria de The Markaz Review, es una escritora y editora jordano-filipina-estadounidense. Su última antología editada es Woman Life Freedom: Voices and Art From the Women's Protests in Iran (Saqi Books, 2023). Antologías coeditadas anteriores incluyen: Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline (Saqi Books, 2014); The Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design (Chronicle Books, 2008); Kaveh Golestan: Recording the Truth in Iran (Hatje Cantz, 2005); y la serie corta: Transit Beirut: New Writing and Images, with Rosanne Khalaf (Saqi Books, 2004), y Transit Tehran: Young Iran and Its Inspirations, with Maziar Bahari, (Garnet Press, 2008). Fue editora gerente de la Prince Claus Fund Library, en Ámsterdam; Editora General de Portal 9, en Beirut, y editora fundadora de Tank Magazine, en Londres. Ha escrito para The Guardian, Financial Times y Times Literary Supplement. Su novela debut, Mother of All Pigs (Unnamed Press, 2017), fue descrita como: "un retrato microcósmico de... un orden patriarcal en lento declive" por el New York Times. Sus escritos, antologías editadas y exposiciones trazan un Medio Oriente cambiante.

JORDAN ELGRABLY es un escritor y traductor estadounidense, francés y marroquí cuyas historias y no ficción creativa han aparecido en numerosas antologías y reseñas, incluyendo Apulée, Salmagundi y The Paris Review. Editor en jefe y fundador de The Markaz Review, es cofundador y ex director del Levantine Cultural Center/The Markaz en Los Ángeles (2001-2020). Es el editor de Stories from the Center of the World: New Middle East Fiction (City Lights, 2024). Reside en Montpellier, Francia y California.