Descripción
Un maestro indiscutible.--The New York Times
Desde hace tiempo agotada, esta reedición es la primera traducción al inglés de la obra de Muso Soseki, el roshi zen del siglo XIII y fundador del jardín de rocas. Una magnífica introducción del co-traductor W.S. Merwin prepara el escenario para 130 poemas y seis cartas al Emperador que combinan delicadeza y ligereza con una penetrante sencillez. Esencial para poetas, jardineros y estudiantes de Zen.
Toki-no-Ge (Poema Satori)
Año tras año
Cavé en la tierra
buscando el azul del cielo
solo para sentir
la pila de tierra
ahogándome
hasta que una vez en la oscuridad de la noche
tropecé con un ladrillo roto
y lo pateé al aire
y vi que sin pensarlo
había destrozado los huesos
del cielo vacío
Nacido diez años después de Dante Alighieri, Muso Soseki fue el monje zen más famoso de su tiempo y es considerado el padre del jardín de rocas. Muso pasó gran parte de su vida temprana practicando el Zen en templos remotos y ermitas. A pesar de este aislamiento, su reputación creció y sirvió como consejero y maestro de varios emperadores, así como de más de trece mil estudiantes.
W.S. Merwin es uno de los traductores de poesía más importantes del mundo.
El co-traductor Soiku Shigematsu es un erudito zen, poeta y traductor que ejerce como abad del templo Shogen-ji en Shimizu, Japón.
Autor: Muso Soseki
Editorial: Copper Canyon Press
Publicado: 16/07/2013
Páginas: 195
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60 libras
Tamaño: 7.40 alto x 5.40 ancho x 0.80 profundidad
ISBN13: 9781556594397
ISBN10: 1556594399
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Asiática | General
- Religión | Teología
- Poesía | Temas y tópicos | Inspiracional y Religiosa
Sobre el autor
Muso Soseki: Nacido diez años después de Dante, en 1275, Muso Soseki fue el monje Zen más famoso de su tiempo, y es considerado el padre del jardín de rocas. Muso comenzó a estudiar budismo a la edad de seis años, y pasó gran parte de su vida temprana practicando Zen en templos remotos y ermitas. A pesar de este aislamiento, la reputación de Muso creció, y sirvió como consejero y maestro de varios emperadores, así como de más de 13,000 estudiantes, a lo largo de su vida. En su vejez, Muso se retiró de nuevo de la vida de la corte y se dedicó al estudio del Dharma de Buda, pasando gran parte de su tiempo cultivando los jardines Zen por los que es más conocido. Muso murió en 1351, dejando numerosos jardines y una enorme cantidad de poesía y prosa. En honor a su influencia en la política y la cultura japonesas, Muso fue rebautizado póstumamente como Muso Kokushi, o maestro nacional Zen, por el emperador japonés Go-Daigo.