Descripción
La colección de poesía "Sunflowers", editada por la poeta indio-americana Kalpna Singh-Chitnis, contiene poemas sobre la guerra y la paz de setenta y ocho poetas de Ucrania y otras partes del mundo en sus originales cirílicos y traducciones, junto con los poemas de escritores anglófonos de todo el mundo.
"¿Por qué girasoles? Es porque me pareció correcto. Es porque una razón para invadir un país nunca puede ser tan equivocada. Es porque la guerra, no importa dónde ni por qué, va en contra de la humanidad. Es porque, en una guerra, estamos juntos, independientemente del lado en el que estemos y de las estrategias que elijamos. Ninguna guerra se libra de forma unilateral, y ninguna victoria en la guerra es una victoria, porque las pérdidas de la guerra son mucho mayores de lo que obtenemos de ella.
La razón más importante detrás de la publicación de "Sunflowers" está inspirada en una cita del libro "Amor en acción: escritos sobre el cambio social no violento" de Thich Nhat Hanh. Nominado al Premio Nobel de la Paz por Martin Luther King, Thich Nhat Hanh fue testigo de la desintegración de su país y los sufrimientos de su pueblo durante la Guerra de Vietnam. Eligió el exilio porque no podía tomar partido en el conflicto que enfrentaba su país, ya que le importaban los dolores de todos los involucrados en esta guerra. Más tarde abordó en su libro: "Aquellos de nosotros que hemos tocado la guerra tenemos el deber de llevar la verdad sobre la guerra a quienes no la han experimentado directamente. Somos la luz en la punta de la vela. Está realmente caliente, pero tiene el poder de brillar e iluminar."
Las obras de setenta y ocho poetas y traductores en "Sunflowers" iluminan los corazones y las mentes de los lectores con la verdad sobre la guerra en Ucrania. Una guerra que no puede justificarse moralmente. Además, busca amplificar las voces de los escritores ucranianos contra la invasión rusa de Ucrania y apoyar las causas ucranianas."." (De la nota del editor de Kalpna Singh-Chitnis)
Ilya Kaminsky califica el libro como "un testimonio conmovedor y poderoso de lo que la poesía puede hacer tanto para informar en tiempos de crisis como para elevarnos en tales momentos".
Vitaly Chernetsky lo llama "profunda verdad emocional sobre los horrores de la guerra. Lectura conmovedora y esencial."
Julia Kolchinsky Dasbach lo considera "una acción muy necesaria en un mundo que se está fracturando."
Author: Kalpna Singh-Chitnis
Publisher: River Paw Press
Published: 10/14/2022
Pages: 186
Binding Type: Paperback
Weight: 0.62lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.43d
ISBN13: 9781736687123
ISBN10: 1736687123
BISAC Categories:
- Poetry | General
- Literary Collections | General
This title is not returnable