Descripción
La obra de Marcel Proust En busca del tiempo perdido es una de las experiencias de lectura más entretenidas en cualquier idioma y, posiblemente, la mejor novela del siglo XX. Pero desde su traducción original antes de la guerra, no ha habido una versión completamente nueva en inglés. Ahora, Penguin Classics acerca la obra maestra de Proust a nuevas audiencias en todo el mundo, comenzando con la aclamada traducción internacional de Lydia Davis del primer volumen, Por el camino de Swann.
Por el camino de Swann es una de las novelas preeminentes de la infancia: las impresiones de un niño sensible sobre su familia y vecinos, todo traído deslumbrantemente a la vida años después por el sabor de una magdalena. También envuelve la novela corta "Un amor de Swann", un estudio incomparable de celos sexuales que se convierte en una parte crucial de la vasta y desplegable estructura de En busca del tiempo perdido. El primer volumen de la obra que estableció a Proust como una de las mejores voces de la era moderna --satírico, escéptico, confidente e infinitamente variado en su respuesta a la condición humana-- Por el camino de Swann también se presenta por sí mismo como una representación perfecta de una vida en el arte, del pasado recreado a través de la memoria.
Autor: Marcel Proust
Editorial: Penguin Classics
Publicado: 30/11/2004
Páginas: 468
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20lbs
Tamaño: 8.40h x 5.60w x 1.40d
ISBN13: 9780142437964
ISBN10: 0142437964
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Histórica | General
Acerca del autor
Marcel Proust (1871-1922) nació en Auteuil, Francia. A sus veinte años, tras un año en el ejército, se convirtió en una figura destacada de la sociedad, frecuentando los salones más de moda de París de la época. Sin embargo, después de 1899, su asma crónica, la muerte de sus padres y su creciente desilusión con la humanidad lo llevaron a una vida cada vez más retirada. A partir de 1907, rara vez salió de una habitación forrada de corcho en su apartamento del Boulevard Haussmann. Allí se aisló de las distracciones de la vida urbana y de los efectos de los árboles y las flores --aunque los amaba, le provocaban ataques de asma. Dormía de día y trabajaba de noche, escribiendo cartas y dedicándose a la finalización de En busca del tiempo perdido.
Lydia Davis, becaria MacArthur en 2003, es autora de una novela, El fin de la historia, y de tres volúmenes de relatos, el último de los cuales es Samuel Johnson está indignado. También es la traductora de numerosas obras de Maurice Blanchot, Michel Leiris, Pierre Jean Jouve y muchos otros, y recientemente fue nombrada Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el gobierno francés. Su ensayo sobre la traducción detallada de Proust apareció en el número de abril de 2004 de la revista Yale Review.
Christopher Prendergast (editor de la serie) es profesor emérito de literatura francesa en la Universidad de Cambridge y miembro del King's College.