Abriendo el camino: Transformación divina en el festival azteca de Ochpaniztli

La ceremonia mexicana prehispánica conocida como Ochpaniztli, o "Barrido", que incorporaba sacrificios humanos, desollamientos y simulacros de guerra, ha atraído la atención durante mucho tiempo. Aunque se encuentra entre las dieciocho ceremonias anuales más conocidas, la importancia de Ochpaniztli ha sido, sin embargo, poco comprendida. Ochpaniztli se conoce principalmente a través de manuscritos ilustrados coloniales tempranos, producidos en colaboración intercultural entre misioneros-cronistas españoles e informantes y artistas nativos mexicanos.

Aunque los estudiosos suelen privilegiar las descripciones textuales de los manuscritos, Sweeping the Way examina el papel fundamental de sus elementos pictóricos, que amplían significativamente la información contenida en los textos. DiCesare enfatiza la primacía de la parafernalia, los implementos rituales y los adornos de la "diosa" patrona como punto de intersección entre las fuerzas cósmicas sagradas y los celebrantes ceremoniales. Las asociaciones de estos enseres indican que Ochpaniztli era un período de rituales de purificación, diseñados para transformar y proteger tanto los cuerpos individuales como los comunitarios. Los frailes españoles no pudieron comprender la compleja naturaleza de la patrona del festival, fragmentando finalmente su identidad en categorías que se ajustaban a sus expectativas, lo que sigue complicando las investigaciones modernas.

En conjunto, la variedad de fuentes de Ochpaniztli ofrece una herramienta útil para abordar una miríada de cuestiones de traducción y transformación en el México prehispánico y posconquista, ya que frailes cristianos y nativos mexicanos negociaron juntos un complejo cuerpo de información sobre prácticas rituales prohibidas y entidades sagradas proscritas.

Autor: Catherine Dicesare
Editorial: University Press of Colorado
Publicado: 15/02/2023
Páginas: 248
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70 libras
Tamaño: 8.98h x 5.98w x 0.55d
ISBN13: 9781646423736
ISBN10: 1646423739
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Antropología | Cultural y Social
- Historia | América Latina | México
- Ciencias Sociales | Costumbres y Tradiciones

Sobre la autora
Catherine DiCesare es profesora asistente de historia del arte en la Universidad Estatal de Colorado. Su especialidad es la historia del arte prehispánico/artes de las Américas, con investigaciones centradas en el período de la conquista en el centro de México.