Descripción
Cada año, millones de extranjeros visitan Filipinas. Van al campo de batalla de Corregidor de la Segunda Guerra Mundial, recorren la residencia presidencial del Palacio de Malacañang, juegan al golf, descansan en las playas de arena blanca y...
Algunos hacen cosas que no tienen capítulos en los libros de frases turísticas estándar y en los libros de texto del idioma nativo principal, el tagalo.
El tagalo es hablado como primera lengua por millones de filipinos en y alrededor de la capital del país, Manila, incluyendo Ángeles y la Bahía de Súbic. Además, el tagalo se habla y se entiende hasta cierto punto en el resto del país porque es el idioma de la escuela, la televisión, los periódicos y las películas.
Tagalog Down & Dirty es tu guía del tagalo que no aprenderás en los otros libros.
Sexo, drogas, alcohol, insultos, obscenidades, lenguaje soez, palabrotas, insultos sobre tu mente, cuerpo y equipo sexual, lo sobrenatural, los juegos de azar y el "lenguaje gay", que los hombres homosexuales usan para ocultar su significado a la población general.
Lo mejor de todo, palabras para amantes y posibles amantes.
Tagalog Down & Dirty está organizado en capítulos según el tema. A continuación hay un capítulo que incluye una larga lista de palabras del lenguaje gay. Y finalmente hay una lista de todas las palabras tagalas estándar organizadas en orden alfabético —tagalo a inglés—, por lo que es fácil buscar palabras tagalas que no conozcas.
Ven a Filipinas preparado para reconocer insultos básicos como "Tu madre es un ______", "Eres _____" y "No tienes _____". (No los digas tú mismo, a menos que estés preparado para defenderte)
Descubre las palabras en tagalo para las partes de tu cuerpo, al menos las partes más interesantes, y sus funciones.
Aprende los nombres de los muchos monstruos y fantasmas que debes evitar por la noche.
Si eres un hombre que tiene relaciones sexuales con otros hombres, descubre cómo los gays filipinos clasifican tu sexualidad.
Debido a que el lenguaje está íntimamente ligado a la cultura, obtendrás una visión interna de cuánto difieren los valores de los filipinos de los países occidentales promedio.
Llama "fea" a una mujer estadounidense y probablemente recibirás una lección sobre cómo los hombres objetivan a las mujeres y/o cómo los hombres deberían buscar personalidades hermosas. Llama "fea" a una mujer filipina y ten cuidado.
Dile a un estadounidense que no tiene vergüenza, y probablemente ni siquiera sabrá de qué estás hablando. Si se lo dices a un filipino, será mejor que salgas corriendo.
Describe a una mujer estadounidense como coqueta y ella lo tomará como un cumplido. Dile eso a una mujer filipina y, dependiendo de las circunstancias, puede que lo tome como un insulto a su moralidad sexual.
Ya sea que desees aprender más sobre Filipinas porque estás coqueteando con una joven dulce en línea y quieres conocerla en persona, o deseas visitar la escena de los bares, o nadar y tomar el sol en las playas de arena blanca, explorar las selvas u océanos repletos de vida silvestre exótica, o hacer senderismo en las montañas, o si eres un lingüista que investiga el fenómeno del lenguaje gay, Tagalog Down & Dirty es el lugar para comenzar tu aventura.
11,000 palabras.
Así que prueba Tagalog Down & Dirty ahora.
Autor: Emmett Henderson
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 24/11/2011
Páginas: 124
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.39 libras
Tamaño: 9.02 alto x 5.98 ancho x 0.26 profundidad
ISBN13: 9781467956475
ISBN10: 1467956473
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Idiomas del Sudeste Asiático (véase también vietnamita)
Sobre el autor
Emmett Henderson vive y trabaja en los Estados Unidos, y pasa tanto tiempo como sea posible en Asia. India. Sri Lanka. Tailandia. Pero disfruta especialmente visitando Filipinas.
Este título no es retornable