Cuentos de Tánger: Cuentos completos de Mohamed Choukri

Los cuentos completos del aclamado autor marroquí Mohamed Choukri, traducidos al inglés y recopilados en un solo volumen por primera vez

Una traducción destacada de 2023 según World Literature Today

"Choukri es una de las figuras más veneradas de Marruecos... Tener sus palabras traducidas es tener el privilegio de ver el mundo interior de su intelecto y los paisajes ocultos de Tánger."--Noshin Bokth, The New Arab

Las vívidas historias de Mohamed Choukri invitan al lector a pasear por las calles de Tánger, la antigua encrucijada costera entre Europa y África, y a conocer a sus habitantes en mercados, playas, cafés y burdeles. El Tánger de Choukri es un lugar donde se venden recién nacidos, los estafadores venden los zapatos del Profeta y los niños recogen basura para venderla y comprar comida.

Choukri dice que "escribir es una protesta, no un desfile". Y en estos treinta y un cuentos privilegia las voces de aquellos ignorados por la sociedad: los abusados, los abandonados, los adictos. Los relatos son a la vez vibrantes viñetas locales y profundas reflexiones sobre las vidas, los sufrimientos y las esperanzas de los compañeros tangerinos de Choukri.

Autor: Mohamed Choukri
Editorial: Yale University Press
Publicado: 16/05/2023
Páginas: 264
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 7.64h x 4.96w x 0.79d
ISBN13: 9780300251357
ISBN10: 0300251351
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (autor único)

Sobre el autor
Mohamed Choukri (1935-2003), quien no aprendió a leer ni escribir hasta los veinte años, es una voz clave y contestataria en la literatura árabe del siglo XX y autor de la controvertida memoria Por pan solo. Jonas Elbousty es director de estudios de pregrado en el Council on Middle East Studies de la Universidad de Yale. Vive en New Haven, CT. Roger Allen es Profesor Emérito de árabe y literatura comparada en la Universidad de Pensilvania.