Hablar alemán sucio: Más allá de Schmutz: las maldiciones, la jerga y el argot callejero que necesitas saber para hablar alemán

¡Aprende a hablar alemán, a la manera del "Dirty Deutsch"!

Si crees que el alemán es todo brat y nada de wurst, tienes que pensarlo de nuevo. El alemán es más sexy y más "sucio" de lo que imaginas. (¡Piensa en Hamburgo!) Desde corazones y violines hasta cerdos y perros, la lengua materna de Goethe está repleta de obscenidades creativas, incluyendo:

Kuck mal diese geile Schnitte!
¡Mira qué tía tan sexy!
Traducción literal: ¡Mira qué rebanada sexy!

Alle wissen dass Klaus sehr gut geigt.
Todo el mundo sabe que Klaus folla bien.
Traducción literal: Todo el mundo sabe que Klaus toca bien el violín.

Autor: Alexis Munier, Karin Eberhardt
Editorial: Adams Media Corporation
Publicado: 18/11/2009
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.50d
ISBN13: 9781605506531
ISBN10: 1605506532
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Alemán
- Lenguaje y Disciplinas | General

Sobre los autores
Alexis Munier (Lausana, Suiza) se mudó de California a Europa a mediados de sus veinte años y comenzó a enseñar inglés en reconocidas escuelas de idiomas en Rusia, Eslovenia e Italia. Después de un tiempo en Zúrich, donde fue niñera de una familia suizo-alemana y tuvo varios novios suizos y austriacos, se aficionó al argot alemán "sucio" como un berlinés a la cerveza. Ahora escritora y cantante de ópera afincada en Suiza, la Sra. Munier todavía encuentra tiempo para visitar Viena regularmente, donde nunca deja de cantar Wagner y deleitarse con Wienerschnitzel y una jarra helada de Bier.
Karin Eberhardt (Nueva York, NY) nació y creció en las regiones vinícolas del Rin alemán. Mientras completaba sus maestrías en alemán e inglés, visitó la ciudad de Nueva York y conoció a su futuro esposo en el metro. La Sra. Eberhardt actualmente dedica sus días a la enseñanza, especializándose en proyectos interculturales germano-americanos, y sus noches a educar a su esposo, un artista estadounidense, en las 101 formas de elaborar salchichas bávaras.