Descripción
"'Bajando de la montaña que nos prohibieron pululaban hombres frenéticos, blandiendo sus manuales de razón trascendental.' Por supuesto, la montaña es el Monte Olimpo, y los hombres frenéticos son el establishment poético español, exclusivamente masculino, empeñado en excluir a las mujeres de todas sus actividades. 'No enfrentarse a ellos', continúa Erika Martínez, 'sería inclinar la cabeza avergonzada frente al propio espejo'.
Las poetisas solo han sido publicadas en cantidad en España en los últimos 25 años y aún representan solo el 15% de los libros de poesía publicados anualmente. El Premio Nacional de Poesía ha sido otorgado 52 veces y ganado por una mujer 4 veces. No es nada raro que influyentes antologías sean exclusivamente masculinas o incluyan a lo sumo una o dos mujeres entre veinte hombres. Las mujeres suelen estar ausentes de las listas de las editoriales más venerables. El fundador de Visor, Jesús García Sánchez, conocido cariñosamente como Chus Visor, declaró recientemente en el suplemento cultural de El Mundo: '...la poesía femenina no se compara con la masculina. No hubo una poetisa importante en todo el siglo XX y no la hay ahora.'
Este abandono y desdén (que disminuye gradualmente en la nueva generación) y el consiguiente retraso en la aparición de poetisas españolas traducidas fue uno de los motivos de esta antología, pero su principal intención es acercar sus musicales, lúcidos y francos poemas a los lectores ingleses." --del epílogo de Terence Dooley a este volumen
Esta es la primera antología de este tipo que aparece en el Reino Unido, y presenta a diez poetas: Pilar Adón, Martha Asunción Alonso, Graciela Baquero, Mercedes Cebrián, María Eloy-García, Berta García Faet, Erika Martínez, Elena Medel, Miriam Reyes y Julieta Valero -- una nacida en los años 60, seis en los 70 y tres en los 80.
Autor: Terence Dooley
Editorial: Shearsman Books
Publicado: 14/08/2020
Páginas: 190
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.63lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.44d
ISBN13: 9781848617223
ISBN10: 1848617224
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Española y Portuguesa
- Poesía | Antologías (varios autores)
- Poesía | Autoras
Este título no es retornable