Tetum, un idioma para todos

Un libro de curso completo para estudiantes de tetun de habla inglesa. El tetun (o tetum) es la lengua franca de Timor Oriental. Este libro ayuda a los hablantes de inglés a aprender la estructura y los fundamentos del tetun. Cada lección consta de un diálogo, seguido de vocabulario esencial, notas gramaticales o conversacionales, y ejercicios. Cada diálogo de apertura contiene elementos gramaticales o conversacionales y ejemplos prácticos. Al final del libro, encontrará las claves de respuestas, un diccionario de frases conciso y un diccionario bidireccional. Después de trabajar con este libro, debería estar en condiciones de conversar y escribir de manera comprensible en tetun. --- El autor, Yohanes Manhitu, nació en el pueblo de Sunu, Amanatun del Sur (Amanatun Selatan), provincia de Nusa Tenggara Oriental, Indonesia, y creció en el enclave timorense de Oecusse-Ambeno, donde adquirió el idioma tetun en su infancia. Durante un año, sirvió a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) con sede en Timor Occidental, en Kupang, como traductor e intérprete de inglés, indonesio, tetun y dawan. Ahora vive en Yogyakarta y trabaja como escritor, traductor e instructor de idiomas extranjeros. Además de escribir diccionarios, libros de idiomas, cuentos y artículos sobre lengua y cultura, escribe poesía en indonesio, dawan, tetun, inglés, esperanto, etc., y disfruta participando en actividades literarias. "Este libro ha sido desarrollado a partir de los folletos sencillos que preparé en 2006 para enseñar a mi primer estudiante de tetun de habla inglesa. En ese momento, estaba en proceso de compilar mi 'Kamus Indonesia-Tetun, Tetun-Indonesia' ('Diccionario indonesio-tetun, tetun-indonesio'), así que incluí una gran cantidad de material de diccionario en los folletos..." (Yohanes Manhitu).

Autor: Yohanes Manhitu
Editorial: MONDIAL
Publicado: 15/08/2016
Páginas: 140
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75lbs
Tamaño: 11.00h x 8.50w x 0.30d
ISBN13: 9781595693211
ISBN10: 1595693211
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Idiomas del sudeste asiático (véase también vietnamita)
- Artes del lenguaje y disciplinas | Lingüística | General

Este título no es retornable