Ese horrible embrollo de la via Merulana

En un gran edificio de apartamentos en el centro de Roma, se cometen dos crímenes en cuestión de días: un robo, en el que se sustrae una buena cantidad de dinero y joyas preciosas, y un asesinato, ya que una joven cuyo marido está fuera de la ciudad es encontrada con la garganta cortada. Llamado para investigar, el melancólico detective Ciccio, un admirador secreto de la mujer asesinada y amigo de su marido, descubre que casi todos los habitantes del edificio de apartamentos están de alguna manera involucrados en el caso, y con cada nuevo acontecimiento el misterio solo se profundiza y se amplía. La historia de detectives sublimemente diferente de Gadda presenta una imagen mordaz de la Italia fascista mientras rastrea la elusividad de la verdad, la imposibilidad de la prueba y la complejidad infinita del funcionamiento del destino, mostrando cómo entran en conflicto con las demandas de la justicia y el amor.

Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini y Alberto Moravia consideraron que Esa terrible confusión en la Via Merulana era la gran novela italiana moderna. Indudablemente, es una obra de significado universal y genio proteico: una rica novela social, una ópera cómica, un acto de resistencia política, una deslumbrante proeza de juego de palabras barroco y una inquietante historia de vida y muerte.

Autor: Carlo Emilio Gadda
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 27/02/2007
Páginas: 388
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90 libras
Tamaño: 8.00 alto x 5.00 ancho x 0.89 profundidad
ISBN13: 9781590172223
ISBN10: 1590172221
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Literaria

Sobre el Autor
Carlo Emilio Gadda (1893-1973) nació en Milán, donde pasó una "infancia atormentada y una adolescencia aún más miserable". Obtuvo un título en ingeniería, se ofreció como voluntario para luchar en la Primera Guerra Mundial y fue hecho prisionero por los alemanes. Después de la guerra, Gadda comenzó a escribir mientras trabajaba como ingeniero en países tan lejanos como Argentina. Entre otros libros de Gadda se encuentran una novela, Conocido con el dolor, y sus Diarios de guerra y prisión.

Italo Calvino (1923-1985) fue un escritor y novelista italiano. Sus obras incluyen Números en la oscuridad, El camino de San Giovanni, Seis propuestas para el próximo milenio, El barón rampante, Si una noche de invierno un viajero, Ciudades invisibles, Marcovaldo y El señor Palomar.

William Weaver es célebre por sus numerosas traducciones del italiano, incluyendo El nombre de la rosa de Umberto Eco y novelas y cuentos de Italo Calvino. La traducción de Weaver de El difunto Mattia Pascal de Pirandello también está publicada por NYRB Classics.