El Adolescente

El narrador y protagonista de la novela de Dostoievski El adolescente (publicada por primera vez en inglés como A Raw Youth) es Arkady Dolgoruky, un joven ingenuo de 19 años rebosante de ambición y opiniones. Hijo ilegítimo de un terrateniente disipado, se debate entre el deseo de exponer las fechorías de su padre y el deseo de ganarse su amor. Viaja a San Petersburgo para enfrentarse al padre que apenas conoce, inspirado por un sueño incipiente de comunión y armado con un misterioso documento que cree que le da poder sobre los demás. Esta nueva versión inglesa, realizada por los más aclamados traductores de Dostoievski, es una obra maestra de patetismo y alta comedia.

Autor: Fyodor Dostoevsky
Editorial: Vintage
Publicado: 12/07/2004
Páginas: 608
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.02 libras
Tamaño: 7.98h x 5.26w x 1.10d
ISBN13: 9780375719004
ISBN10: 0375719008
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Literario
- Ficción | Madurez

Sobre el autor
Sobre los traductores:

Richard Pevear ha publicado traducciones de Alain, Yves Bonnefoy, Alberto Savinio, Pavel Florensky y Henri Volohonsky, así como dos libros de poesía. Ha recibido becas o subvenciones para traducción de la National Endowment for the Arts, la Ingram Merrill Foundation, la Guggenheim Foundation, la National Endowment for the Humanities y el Ministerio de Cultura francés.

Larissa Volokhonsky nació en Leningrado. Ha traducido obras de los destacados teólogos ortodoxos Alexander Schmemann y John Meyendorff al ruso. Juntos, Pevear y Volokhonsky han traducido Almas muertas y Cuentos completos de Nikolai Gogol, Las novelas cortas completas de Antón Chéjov, y Los hermanos Karamazov, Crimen y castigo, Apuntes del subsuelo, Los demonios, El idiota y El adolescente de Fiódor Dostoievski.

Recibieron el Premio de Traducción PEN Book-of-the-Month Club por su versión de Los hermanos Karamazov, y más recientemente Los demonios fue uno de los tres nominados al mismo premio. Están casados y viven en Francia.