Las aventuras de Pinocho

La historia del títere de madera que aprende la bondad y se convierte en un niño de verdad es famosa en todo el mundo, y ha sido familiar en inglés durante más de un siglo. Desde el momento en que el carpintero Joseph talla un títere que puede caminar y hablar, esta fantasía salvajemente inventiva lleva a Pinocho a través de innumerables aventuras, en el transcurso de las cuales su nariz crece cada vez que dice una mentira, se convierte en un burro y es tragado por un pez perro, antes de que alcance la verdadera felicidad.

Esta nueva traducción hace plena justicia a la vitalidad e ingenio del original de Collodi. Mucho más sofisticada, divertida y contundente de lo que sugerirían las muchas versiones abreviadas (y la película sentimentalizada) de la historia, la traducción de Ann Lawson Lucas captura la complejidad del juego de palabras, el humor slapstick y la inmediatez del diálogo de Collodi. Un lector adulto reconocerá la sátira social y política, y la invaluable introducción y notas iluminan las tradiciones culturales en las que se basó Collodi.

Sobre la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, que incluyen introducciones de expertos de las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.

Autor: Carlo Collodi, Ann Lawson Lucas
Editorial: Oxford University Press
Publicado: 14/09/2009
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.60h x 5.00w x 0.70d
ISBN13: 9780199553983
ISBN10: 019955398X
Categorías BISAC:
- Ficción juvenil | Clásicos
- Ficción juvenil | Cuentos de hadas y folclore | País y cultura