La Eneida

Este volumen representa el proyecto más ambicioso de la vida del distinguido poeta David Ferry: una traducción completa de la Eneida de Virgilio. Ferry ha sido reconocido durante mucho tiempo como el traductor contemporáneo más destacado de la poesía latina, y sus traducciones de las Églogas y Geórgicas de Virgilio se han convertido en obras de referencia. Aporta a la Eneida el mismo genio, traduciendo las líneas formales y métricas de Virgilio a un inglés familiar, sin renunciar al sentimiento original del mundo antiguo del poema. En manos de Ferry, la Eneida se convierte una vez más en un poema vivo y dramático de audacia y aventura, de amor y pérdida, devoción y muerte.

Las ediciones en rústica y en formato electrónico incluyen una nueva introducción de Richard F. Thomas, junto con un nuevo glosario de nombres que hace el libro aún más accesible para estudiantes y para lectores generales que se acercan a la Eneida por primera vez y que puedan necesitar ayuda para aclimatarse al mundo de Virgilio.

Autor: Virgilio
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 02/08/2022
Páginas: 480
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.30 libras
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 1.10d
ISBN13: 9780226817286
ISBN10: 0226817288
Categorías BISAC:
- Poesía | Antigua y Clásica
- Historia | Antigua | Roma

Sobre el autor
David Ferry es autor de varios libros de poesía y ha traducido varias obras de lenguas clásicas. Fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias, recibió el Premio de Poesía Ruth Lilly por su trayectoria y ganó el Premio Nacional del Libro de Poesía en 2012. Richard F. Thomas es el profesor George Martin Lane de Clásicas en la Universidad de Harvard.