Del galardonado traductor de La Ilíada y La Odisea llega una nueva y brillante traducción de la gran epopeya de Virgilio. Huyendo de las cenizas de Troya, Eneas, el poderoso enemigo de Aquiles en la
Ilíada, emprende un viaje increíble para cumplir su destino como fundador de Roma. Su viaje lo llevará a través de mares tormentosos, lo enredará en un trágico romance y lo atraerá al mundo de los muertos, todo ello atormentado por la vengativa Juno, Reina de los Dioses. Finalmente, llega a la tierra prometida de Italia, donde, después de sangrientas batallas y con grandes esperanzas, funda lo que se convertirá en el imperio romano. Un retrato implacable de un hombre atrapado entre el amor, el deber y el destino, la
Eneida redefine la pasión, la nobleza y el coraje para nuestros tiempos. Robert Fagles, cuyas aclamadas traducciones de la
Ilíada y la
Odisea de Homero fueron recibidas como importantes eventos editoriales, trae la
Eneida a una nueva generación de lectores, conservando toda la seriedad y humanidad del latín original, así como su poderosa mezcla de poesía y mito. Con una introducción esclarecedora al mundo de Virgilio a cargo del estimado erudito Bernard Knox, este volumen le da una nueva y vibrante voz a uno de los logros literarios seminales del mundo antiguo.
Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglófono. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras de la historia y de todos los géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para obtener textos autorizados enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Autor: VirgilioEditorial: Penguin Group
Publicado: 01/02/2008
Páginas: 496
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.30 lbs
Tamaño: 8.40h x 5.70w x 1.30d
ISBN13: 9780143105138
ISBN10: 0143105132
Categorías BISAC:-
Poesía |
Antigua y ClásicaSobre el autor
Publius Vergilius Maro (70-19 a.C.), conocido como Virgilio, nació cerca de Mantua en los últimos días de la República Romana. En su relativamente corta vida se convirtió en el poeta supremo de su época, cuya Eneida dio a los romanos una gran epopeya nacional igual a la de los griegos, celebrando los orígenes de su ciudad y la creación de su imperio. A Virgilio también se le atribuye la autoría de otras dos grandes obras de la literatura latina, las Églogas y las Geórgicas.
Robert Fagles (1933-2008) fue profesor emérito Arthur W. Marks '19 de Literatura Comparada en la Universidad de Princeton. Recibió la Medalla PEN/Ralph Manheim de Traducción en 1997 y un Premio de Literatura de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras en 1996. Sus traducciones incluyen Tres obras tebanas de Sófocles, la Orestíada de Esquilo (nominada a un Premio Nacional del Libro), la Ilíada de Homero (ganadora del Premio de Traducción Harold Morton Landon de la Academia de Poetas Estadounidenses en 1991), la Odisea de Homero y la Eneida de Virgilio.
Bernard Knox (1914-2010) fue Director Emérito del Centro de Estudios Helénicos de Harvard en Washington, D.C. Enseñó en la Universidad de Yale durante muchos años. Entre sus numerosos honores se encuentran premios del Instituto Nacional de Artes y Letras y la Fundación Nacional para las Humanidades. Sus obras incluyen
The Heroic Temper: Studies in Sophoclean Tragedy, Oedipus at Thebes: Sophocles' Tragic Hero and His Time y
Essays Ancient and Modern (galardonado con el Premio PEN/Spielvogel-Diamonstein en 1989).
