La estética de la resistencia, volumen I: Una novela, volumen 1

Un acontecimiento literario importante, la publicación de esta magistral traducción pone al alcance de los lectores de habla inglesa, por primera vez, una de las obras más destacadas de la literatura alemana del siglo XX. La novela de tres volúmenes La estética de la resistencia es la obra cumbre de Peter Weiss, el dramaturgo de renombre internacional más conocido por su obra Marat/Sade. El primer volumen, aquí presentado, se publicó inicialmente en Alemania en 1975; el tercer y último volumen apareció en 1981, solo seis meses antes de la muerte de Weiss.

Abarcando el período desde finales de la década de 1930 hasta la Segunda Guerra Mundial, esta novela histórica dramatiza la resistencia antifascista y el ascenso y caída de los partidos políticos proletarios en Europa. Viviendo en Berlín en 1937, el narrador anónimo y sus compañeros, estudiantes de clase trabajadora de dieciséis y diecisiete años, buscan formas de expresar su odio al régimen nazi. Se reúnen en museos y galerías, y en sus discusiones exploran la afinidad entre la resistencia política y el arte, la conexión en el corazón de la novela de Weiss. Weiss sugiere que el significado reside en abrazar la resistencia, sin importar la intensidad de la opresión, y que debemos buscar en el arte nuevos modelos de acción política y comprensión social. La novela incluye extensas meditaciones sobre pinturas, esculturas y literatura. Moviéndose desde la clandestinidad de Berlín hasta las líneas del frente de la Guerra Civil Española y a otras partes de Europa, la historia está repleta de personajes, casi todos ellos basados en figuras históricas. La estética de la resistencia es una de las obras verdaderamente grandes de la literatura alemana de posguerra y un recurso esencial para comprender la historia alemana del siglo XX.

Autor: Peter Weiss
Editorial: Duke University Press
Publicado: 22/06/2005
Páginas: 376
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.12 libras
Tamaño: 9.30 alto x 6.04 ancho x 0.96 fondo
ISBN13: 9780822335467
ISBN10: 0822335468
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Histórica | General

Sobre el autor

Peter Weiss (1916-1982) fue un dramaturgo, novelista, cineasta y pintor alemán. Sus obras incluyen las obras de teatro El nuevo juicio, también publicada por Duke University Press, y Marat/Sade y las novelas La sombra del cuerpo del cochero y La conversación de los tres caminantes. Recibió póstumamente el premio literario más importante de Alemania Occidental, el Premio Georg Büchner, en 1982.

Joachim Neugroschel (1938-2011) fue el traductor de unos doscientos libros, incluyendo obras de Franz Kafka, Marcel Proust y Thomas Mann. Ganó tres premios de traducción PEN y un premio de traducción de la French-American Foundation.