Descripción
The American Diary of a Japanese Girl es la primera novela en inglés publicada en Estados Unidos por un escritor japonés. Adquirida para la revista Frank Leslie's Illustrated Monthly por el editor Ellery Sedgwick en 1901, apareció en dos entregas extractadas en noviembre y diciembre de ese año con ilustraciones de Genjiro Yeto. En 1902, fue publicada en formato de libro por la editorial neoyorquina Frederick A. Stokes. Comercializada como el auténtico diario de una visitante japonesa de 18 años a Estados Unidos llamada "Miss Morning Glory" (Asagao), en realidad fue obra de Yone Noguchi, quien la escribió con la ayuda editorial de Blanche Partington y Léonie Gilmour.
El libro describe los preparativos, actividades y observaciones de Morning Glory mientras emprende su viaje transcontinental americano con su tío, un rico ejecutivo minero. Al llegar a San Francisco en vapor, se alojan brevemente en el Palace Hotel antes de mudarse a una "pensión elegante" en Nob Hill. A través de la esposa estadounidense del cónsul japonés, Morning Glory se hace amiga de Ada, una habitante de Van Ness Avenue con gusto por las canciones "coon", quien le presenta el Golden Gate Park y el vodevil, y a su vez es iniciada por Morning Glory en las costumbres del kimono. Morning Glory asume brevemente la propiedad de una tabaquería en el borde del Barrio Chino de San Francisco antes de mudarse a la rústica casa de Oakland de un excéntrico poeta local llamado Heine (un personaje basado en Joaquin Miller). Después de pasar algunos días allí desarrollando sus habilidades literarias y un interés romántico con el artista local Oscar Ellis, y una breve excursión a Los Ángeles, parte con su tío hacia Chicago y Nueva York, continuando, en el camino, sus observaciones satíricas sobre varios aspectos de la vida y la cultura estadounidenses. La novela cierra con la intención declarada de Morning Glory de continuar sus investigaciones sobre la vida estadounidense tomando un trabajo como sirvienta doméstica, preparando así el camino para una secuela. (wikipedia.org)
Autor: Yone Noguchi
Editorial: Bibliotech Press
Publicado: 01/09/2023
Páginas: 152
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.42lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.38d
ISBN13: 9798888304211
ISBN10: 8888304215
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Asiático-americana
- Ficción | Clásicos