Compilado durante el período de los Reinos Combatientes del 475-221 a.C.,
El arte de la guerra ha tenido un enorme impacto en el desarrollo de la estrategia militar china durante los últimos dos mil años y ocupa un lugar importante en la historia intelectual de Asia Oriental. Es el primer intento conocido de formular una base racional para la planificación y conducción de operaciones militares, y aunque existen numerosas ediciones de la obra, la traducción de Victor Mair es la primera en mantenerse fiel a la estructura original y al estilo esencial del texto.
La fidelidad de Mair al original, junto con sus perspicaces comentarios y su dependencia de manuscritos recuperados arqueológicamente, abre nuevos caminos en la resolución de los difíciles problemas textuales y contextuales de
El arte de la guerra. Él aborda complejas preguntas sobre la autoría de la obra, afirmando que Sun Wu, un supuesto estratega del período de Primavera y Otoño (770-476 a.C.) a quien tradicionalmente se atribuye el texto, nunca existió. En cambio, Mair sostiene que
El arte de la guerra se fusionó durante un período de alrededor de setenta y cinco años, desde mediados del siglo IV hasta el primer cuarto del siglo III a.C.
Mair también revela cómo
El arte de la guerra refleja los desarrollos históricos en la estrategia tecnológica y militar en civilizaciones a lo largo de Eurasia, especialmente en lo que respecta a la metalurgia del hierro. Demuestra el estrecho vínculo entre la filosofía de
El arte de la guerra y el taoísmo, y discute la recepción del texto desde el período clásico hasta la actualidad. Finalmente, Mair destaca aspectos estilísticos y estadísticos previamente no abordados e incluye anotaciones filológicas que presentan nuevas formas de abordar el trasfondo intelectual y social de la obra. Un logro fenomenal, la traducción exhaustiva de Mair es un recurso indispensable para los estudiantes, estrategas y académicos de hoy.
Autor: Sun ZiEditorial: Columbia University Press
Publicado: 01/03/2009
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65lbs
Tamaño: 8.10h x 5.40w x 0.60d
ISBN13: 9780231133838
ISBN10: 0231133839
Categorías BISAC:-
Filosofía |
Oriental-
Tecnología e Ingeniería |
Ciencias MilitaresSobre el autor
Victor Mair se graduó en Dartmouth College, la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y la Universidad de Harvard. Es profesor de lengua y literatura chinas en la Universidad de Pensilvania y es el fundador y editor de Sino-Platonic Papers, una revista académica que examina diversos aspectos de la lengua, la escritura y la cultura chinas, prestando especial atención a las relaciones históricas con otras sociedades de Eurasia. Durante las últimas dos décadas, ha dirigido una importante investigación internacional sobre los pueblos de la Edad del Bronce y la primera Edad del Hierro del este de Asia Central, un proyecto que ha dado lugar a numerosas publicaciones y varias películas. Entre sus libros de Columbia se incluyen The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature y The Columbia History of Chinese Literature.
