El arte de la prudencia mundana

Gracias por echar un vistazo a este libro de Theophania Publishing. Agradecemos su negocio y esperamos poder servirle pronto. Tenemos miles de títulos disponibles, y le invitamos a buscarnos por nombre, contactarnos a través de nuestro sitio web o descargar nuestros catálogos más recientes. Me he esforzado por reproducir el laconismo y el cultismo de Gracián en mi versión, e incluso he intentado conservar sus muchas paronomasias y juegos de palabras de sonido similar. Puede que aquí y allá haya introducido otros propios para compensar el equilibrio en los casos en que me resultó imposible producir el mismo efecto en inglés. En tales casos, generalmente doy el original en las Notas. Siempre que ha sido posible, he reemplazado los proverbios y frases proverbiales españoles por otros ingleses, y he procurado en todo momento preservar el ritmo característico y la brevedad del Proverbio. En resumen, si se me permite decirlo, he abordado mi tarea más con el espíritu de Fitzgerald que con el de Bohn. La gema del título, que representa una ofrenda votiva a Hermes, el dios de la Sabiduría Mundana, proviene de una fina pasta del Museo Británico del mejor período del arte glíptico griego. Debo agradecer al Sr. Cecil Smith de esa Institución por su amable consejo en la selección.

Autor: Balthasar Gracian
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 18/02/2012
Páginas: 210
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.63 lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.44d
ISBN13: 9781470101206
ISBN10: 1470101203
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | General
- Historia | General
- Negocios y economía | Ética empresarial

Este título no es retornable