Descripción
Una nueva y fresca traducción en prosa del clásico poema indio, idealmente enfocada para estudiantes y profesores, y para la formación de profesores de yoga.
El Bhagavad Gita, una pequeña sección de la masiva epopeya sánscrita el Mahabharata, es uno de los textos centrales de la cultura y filosofía india, y una de las grandes obras de la literatura universal. Ha sido traducido al inglés muchas veces desde 1785, y ha tenido una profunda influencia en América, comenzando con los trascendentalistas y continuando hoy. Se enseña en cursos introductorios de literatura mundial, religión y religiones orientales, y a menudo se prescribe en cursos de formación de profesores de yoga porque explica los principios fundamentales de la filosofía védica, que son centrales para la práctica del yoga. Algunas de las traducciones disponibles actualmente están en verso y, aunque están bien elaboradas, a menudo no reflejan con precisión las formas, los sonidos y los ritmos del original. Las traducciones académicas más antiguas transmiten poca sensación del lenguaje. La intención de George Thompson es ser lo más preciso y atractivo posible, y crear una traducción que tenga credenciales académicas, sensibilidad literaria y mayor precisión que las traducciones anteriores. Enfatiza los contextos sociales, históricos, literarios y filosóficos que rodean el texto. Su introducción explica el desarrollo del pensamiento hindú y dónde encaja históricamente la filosofía del "Gita", junto con una historia del texto y su lugar en la literatura y filosofía e historia indias.Autor: George Thompson
Editorial: St. Martins Press-3PL
Publicado: 08/05/2008
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.20h x 5.40w x 0.60d
ISBN13: 9780865477445
ISBN10: 0865477442
Categorías BISAC:
- Religión | Hinduismo | Escritos Sagrados
- Poesía | Antigua y Clásica
Sobre el autor
George Thompson, un erudito védico y sánscrito, tiene más de veinte años de experiencia enseñando el Bhagavad Gita a nivel universitario. Es profesor asistente en el Montserrat College of Art en Beverly, Massachusetts.
Este título no es retornable