El Bhagavadgita en el Mahabharata

Ninguna otra obra sánscrita se acerca al Bhagavadgita en la influencia que ha ejercido en Occidente. Filósofos como Emerson y otros trascendentalistas de Nueva Inglaterra se vieron profundamente afectados por sus conocimientos, una docena o más de eruditos, entre ellos Annie Besant y Mahatma Gandhi, han intentado su traducción, y miles de personas que luchan con los problemas de lealtades divididas han encontrado consuelo y sabiduría en sus páginas.

El Bhagavadgita ("Canto del Señor") narra la historia del joven y virtuoso Príncipe Arjuna, quien se ve obligado a llevar a sus fuerzas a la batalla contra un ejército opositor compuesto por parientes cercanos y otras personas a quienes ama. El Señor Krishna, que aparece en el poema como amigo y auriga de Arjuna, lo persuade de que debe ir a la batalla, y vemos a Arjuna pasar de la repulsión ante la idea de matar a miembros de su familia a la resignación y la conciencia del deber, a la aceptación viril de su papel como guerrero y defensor de su reino.

El Bhagavadgita es un episodio independiente dentro del Mahabharata, una vasta colección de epopeyas, leyendas, romances, teología y doctrina metafísica que refleja la historia y la cultura de toda la civilización hindú. La presente edición forma parte de la aclamada traducción de esta gran obra realizada por J. A. B. van Buitenen. Aquí, el inglés y el sánscrito se imprimen en páginas enfrentadas, lo que permite a quienes tienen algún conocimiento de sánscrito apreciar la precisa interpretación de van Buitenen del tono íntimo y familiar y la franqueza del poema original.

Autor: J. A. B. Van Buitenen
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 15/09/1981
Páginas: 183
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60lbs
Tamaño: 8.80h x 6.00w x 0.50d
ISBN13: 9780226846620
ISBN10: 0226846628
Categorías BISAC:
- Religión | Hinduismo | Escritos Sagrados