Las flores azules

Las flores azules sigue a dos personajes improbables: Cidrolin, que alterna entre beber y dormir la siesta en una barcaza aparcada a lo largo del Sena en la década de 1960, y el duque de Auge mientras se enfurece a través de la historia --unos 700 años de ella-- negándose a participar en cruzadas, golpeando a su rey con un cañón y dedicándose a la alquimia. Pero, ¿es solo una coincidencia que el duque aparezca solo cuando Cidrolin está durmiendo la siesta? ¿Y viceversa? Como explica Raymond Queneau: "Hay un viejo dicho chino: 'Sueño que soy una mariposa y rezo para que haya una mariposa soñando que es yo'. Lo mismo puede decirse de los personajes de esta novela: los que viven en el pasado sueñan con los que viven en la era moderna, y los que viven en la era moderna sueñan con los que viven en el pasado". Canalizando a Villon y Céline, Queneau intenta llevar el lenguaje de las calles francesas al uso literario común, y sus disparatados juegos de palabras, calambures, chistes verdes y excentricidades anacrónicas han sido mantenidos de forma asombrosa y brillante por la incomparable traductora Barbara Wright.

Autor: Raymond Queneau
Editorial: New Directions Publishing Corporation
Publicado: 28/08/2018
Páginas: 244
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60lbs
Tamaño: 7.40h x 5.00w x 0.50d
ISBN13: 9780811227926
ISBN10: 0811227928
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Absurdista