El Libro de los Mil Ojos

Escrito a lo largo de dos décadas, The Book of a Thousand Eyes se inició como un homenaje a Sherezade, la heroína de Las mil y una noches que, a través de sus cuentos nocturnos, salvó su cultura y su propia vida al enseñar a un gobernante poderoso y asesino a abandonar la crueldad en favor de la sabiduría y la benevolencia. El libro de Hejinian es un compendio de "trabajos nocturnos": nanas, cuentos para dormir, letras de insomnio, murmullos sin sentido, cuentos de hadas, intentos de comprender al final del día algunos de los eventos del día, narraciones de sueños, coplillas eróticas u ocasionalmente subidas de tono, etc. Los poemas exploran y juegan con lenguajes de diversas etapas de conciencia y reinos de la imaginación. Aunque no sean redentores en su efecto, las diversas obras que componen The Book of a Thousand Eyes abogan por las posibilidades de un compromiso alegre, doloroso, festivo, triste y obstinado con la vida.

Autor: Lyn Hejinian
Editorial: Omnidawn
Publicado: 01/04/2012
Páginas: 344
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.05lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 0.90d
ISBN13: 9781890650575
ISBN10: 1890650579
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | General
- Poesía | Autoras

Sobre la autora
LYN HEJINIAN es poeta, ensayista, profesora y traductora. Su libro de poesía publicado más recientemente es Saga / Circus (2008). Su compendio de "trabajos nocturnos" titulado The Book of a Thousand Eyes aparecerá a principios de la primavera de 2012 de Omnidawn. Otros libros incluyen A Border Comedy (Granary Books, 2001), Slowly and The Beginner (ambos publicados por Tuumba Press, 2002) y The Fatalist (Omnidawn, 2003). La University of California Press publicó una colección de sus ensayos titulada The Language of Inquiry en 2000. Hejinian también participa activamente en obras creadas en colaboración, cuyos ejemplos más recientes incluyen una importante colección de poemas de Hejinian y Jack Collom titulada Situations, Sings (Adventures in Poetry, 2008). Otros proyectos colaborativos incluyen una obra titulada The Eye of Enduring realizada con la pintora Diane Andrews Hall y expuesta en 1996; una composición titulada Qúê Trân con música de John Zorn y texto de Hejinian; dos libros de técnica mixta (The Traveler and the Hill and the Hill and The Lake) creados con la pintora Emilie Clark; el galardonado documental experimental Letters Not About Love, dirigido por Jacki Ochs; y The Grand Piano: An Experiment in Collective Autobiography, coescrito con otros nueve poetas. Se han publicado traducciones de su obra en Dinamarca, Francia, España, Japón, Italia, Rusia, Suecia, China, Serbia, Holanda, China y Finlandia. Ha recibido una Beca de Escritura del California Arts Council, una subvención del Poetry Fund y una Beca de Traducción (por sus traducciones al ruso) de la National Endowment for the Arts; recibió un Premio de Literatura Independiente de la organización literaria soviética "Poetic Function" en Leningrado en 1989. Ha viajado y dado conferencias extensamente en Rusia y Europa, y Description (1990) y Xenia (1994), dos volúmenes de sus traducciones de la obra del poeta ruso contemporáneo Arkadii Dragomoshchenko, han sido publicados por Sun and Moon Press. Desde 1976, Hejinian ha sido editora de Tuumba Press y de 1981 a 1999 fue coeditora (con Barrett Watten) de Poetics Journal. También es codirectora (con Travis Ortiz) de Atelos, un proyecto literario que encarga y publica obras de género cruzado de poetas. Actualmente se desempeña como Rectora de la Academy of American Poets. Enseña en el Departamento de Inglés de la Universidad de California, Berkeley, y es la Presidenta de la UC-Berkeley Solidarity Alliance, una coalición activista de representantes sindicales, trabajadores, personal, estudiantes y profesores que luchan por mantener la accesibilidad y la asequibilidad de la educación superior pública en California.