Descripción
Si el Sr. Mitchell presenta un relato elocuente de los efectos de la poesía de Job en su introducción, en la traducción misma lo hace aún mejor: hace que esos efectos cobren vida. Escribiendo con tres ritmos insistentes por línea, y recalcando una sucesión de imágenes audazmente definidas, logra un raro grado de vehemencia y concentración. -- John Cross, New York Times
El Libro de Job pulsa con energía moral, indignación y discernimiento espiritual; es nada menos que el sufrimiento humano y la trascendencia del mismo.
Ahora, El Libro de Job ha sido traducido al inglés por el eminente traductor y erudito Stephen Mitchell, cuyas versiones de Rilke, la poesía israelí y el Tao Te Ching han sido ampliamente elogiadas. Esta es la primera vez que el verso hebreo de Job ha sido traducido en verso a cualquier idioma, antiguo o moderno, y el resultado es un triunfo.
Autor: Stephen Mitchell
Editorial: Harper Perennial
Publicado: 15/01/1994
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.32 libras
Tamaño: 8.08 alto x 4.95 ancho x 0.48 profundidad
ISBN13: 9780060969592
ISBN10: 0060969598
Categorías BISAC:
- Religión | Estudios bíblicos | Antiguo Testamento | General
- Religión | Judaísmo | General
- Religión | Referencia bíblica | General