El libro de Mara

Ada Negri, autora de diez volúmenes de poesía que gozó de una reputación internacional por su escritura franca y apasionada, tuvo un tormentoso romance con un hombre cuya vida fue truncada por una muerte prematura. Ella tradujo esta experiencia en "El Libro de Mara", en esencia un largo poema que surge del lugar más íntimo de una mujer, como en un grito visceral, una expresión muy apasionada de amor, pérdida y redención. Escrito con una franqueza inusual, especialmente en vista de la sociedad italiana de la época, "El Libro de Mara", junto con "Canciones de la Isla", es considerado el punto culminante de la obra poética de Negri. A través de la ejecución métrica y formal, "El Libro de Mara" demuestra la originalidad de su verso, que se abre a una dimensión más personal, casi en prosa. Su verso es impresionista, casi místico, salpicado de letras erizadas, repentinos estallidos y destellos visionarios. La poesía de Negri se hizo al adentrarse profundamente en sí misma, en el trabajo de su infancia, en la soledad y el insomnio ante un futuro incierto, en las heridas del dolor y la desgracia que nos acontece a cada uno de nosotros. Sus poemas expresan una esperanza ardiente aunque infructuosa, a la espera de un gran amor; iluminada por esos raros momentos de abandono y felicidad. Primera traducción al inglés, de Maria A. Costantini. Edición bilingüe. Introducción, bibliografía. 118 páginas.

Autor: Ada Negri
Editorial: Italica Press
Publicado: 09/12/2010
Páginas: 120
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.28d
ISBN13: 9781599101712
ISBN10: 1599101718
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Italiana

Este título no es retornable