El Niño de los Vientos

MIYAZAWA KENJI sigue siendo no sólo el escritor más popular y querido de Japón de cuentos para niños y adultos, sino una voz profética para este siglo sobre cómo podemos sobrevivir y prevalecer ante las condiciones más desafiantes que enfrentamos en este planeta. Roger Pulvers escribe en su Introducción ...

"El mensaje de Kenji es: Es fácil excluir a los demás que son 'diferentes' de tu círculo, pero si excluyes a los demás, te excluyes a ti mismo, porque estás inextricablemente unido a ellos; es fácil ser cruel con los demás, pero si eres cruel con los demás, eres cruel contigo mismo; es muy fácil matar, pero si matas a otra persona, la persona que muere dentro eres tú mismo."
"Destruye la naturaleza en cualquiera o todas sus cualidades y destruimos la bondad humana, la compasión y el amor. Ningún japonés entendió esto más profundamente que Miyazawa Kenji, y la gente del mundo necesita saberlo."

En esta nueva colección, el aclamado autor, traductor y director de cine Roger Pulvers presenta, en magistrales traducciones, algunas de las historias más conocidas de Miyazawa Kenji. En "El niño de los vientos", el viento llega a una aldea en la forma de un niño, Matasaburo, trayendo, con gran compasión, una advertencia sobre el abuso de la naturaleza por parte de los humanos. En "Los osos del monte Nametoko", el destino del rey de las montañas, Kojuro, se convierte en el de los osos que caza. Y en el exquisitamente conmovedor "Los pies descalzos de la luz", dos hermanos jóvenes enfrentan las más crueles dificultades... y el mensaje que Kenji nos da es siempre de devoción y amor. Además, hay historias de otros autores japoneses conocidos, siendo la última el hermoso tributo a la importancia del agua en nuestras vidas, "Las cartas del agua" de Inoue Hisashi. Todas las traducciones vienen con comentarios que sitúan las obras en su contexto histórico y social.The Japan Times ha escrito sobre una antología anterior de sus obras traducidas por Roger Pulvers: "El lector puede sentir claramente los valores y esperanzas de Miyazawa para la humanidad a través del tiempo...."

Autor: Miyazawa Kenji, Roger Pulvers
Editorial: Balestier Press
Publicado: 01/10/2022
Páginas: 270
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.76lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.61d
ISBN13: 9781913891206
ISBN10: 1913891208
Categorías BISAC:
- Ficción | Literatura mundial | Japón

Este título no es retornable