Descripción
The Broken Spell: Indian Storytelling and the Romance Genre in Persian and Urdu es una monografía sobre el auge y la caída en popularidad de los romances (qissah), cuentos de maravilla y magia contados por narradores en cortes principescas y en espacios públicos de la India desde el siglo XVI hasta el XX. Utilizando la teoría del género literario, el autor Pasha M. Khan señala las cosmovisiones que subyacen a la popularidad de los romances urdu y persas, antes de que las tradiciones racionalistas islámicas preexistentes ganaran fuerza y el colonialismo occidental cobrara importancia en la India.
En la introducción, Khan explica que fue a finales del siglo XIX cuando estos maravillosos relatos fueron devaluados por orientalistas y élites indias intelectualmente colonizadas, mientras que al mismo tiempo un nuevo género, la novela, ganaba legitimidad. Khan narra las historias de vida de narradores profesionales, muchos de ellos emigrantes de Irán a la India gobernada por los mogoles, y considera cómo elevaron su propio valor y el del romance frente a los cambios en la economía, la cultura y el patrocinio de la India. Khan muestra los métodos mediante los cuales estos narradores actuaban y cómo se promocionaban a sí mismos y a su arte. Se examina la línea divisoria entre los cuentos maravillosos y la historia, mostrando cómo y por qué el límite era poroso. El estudio historiza la comprensión occidental del qissah como una manifestación local de un género romántico mundial, mostrando que esta ecuación de género tuvo profundos efectos ideológicos. El apéndice del libro contiene una traducción de un texto importante para comprender los métodos de narración iraníes e indios: las partes introductorias inéditas del manual para narradores de Fakhr al-Zamani. The Broken Spell atraerá a estudiosos del folclore y los cuentos de hadas, la literatura comparada, los estudios del sur de Asia y cualquier lector interesado en la India y Pakistán.Autor: Pasha M. Khan
Editorial: Wayne State University Press
Publicado: 17/06/2019
Páginas: 324
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,96 lbs
Tamaño: 9,00 alto x 6,00 ancho x 0,68 profundo
ISBN13: 9780814345993
ISBN10: 0814345999
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Asiática | Índica
- Crítica literaria | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología
- Historia | Asia | Sur | General
Acerca del autor
Pasha Mohamad Khan es el catedrático de lengua y cultura urdu y profesor asistente en el Instituto de Estudios Islámicos de la Universidad McGill. Es un erudito de la literatura, y particularmente de los cuentos maravillosos, en urdu-hindi y otras lenguas del sur de Asia, incluyendo el persa y el punjabi.