El informe Buchenwald

En las últimas semanas de la Segunda Guerra Mundial, los ejércitos aliados que avanzaban descubrieron el horror de los campos de concentración nazis. El primer campo liberado en el oeste de Alemania fue Buchenwald, el 11 de abril de 1945. Pocos días después, un equipo especial de oficiales de inteligencia de habla alemana del ejército estadounidense fue enviado a Buchenwald para entrevistar a los prisioneros. En el corto tiempo disponible antes de la liberación final de los reclusos del campo, este equipo debía preparar un informe para ser utilizado contra los nazis en futuros juicios por crímenes de guerra. En ningún otro lugar se realizó un esfuerzo tan sistemático para hablar con los prisioneros y registrar su conocimiento de primera mano sobre la vida diaria, la estructura y el funcionamiento de un campo de concentración. El resultado fue un documento importante y único, El Informe Buchenwald. Sorprendentemente, poco después de que terminara la guerra, El Informe Buchenwald estuvo a punto de perderse para siempre. Solo se seleccionaron porciones como prueba en los juicios de Núremberg. El profesor Eugen Kogon, un prisionero en Buchenwald que ayudó a los especialistas del Ejército a realizar sus entrevistas y escribir el informe, utilizó el material recopilado como fuente de fondo para su libro clásico, La teoría y la práctica del infierno, pero posteriormente su copia fue destruida accidentalmente. Así, el informe completo nunca se publicó, y tanto el documento original como un puñado precioso de copias desaparecieron gradualmente. Recientemente, más de cuatro décadas después, se descubrió una única copia carbón descolorida, aparentemente la única que aún existe. Está traducido del alemán y se presenta aquí en formato de libro, como pretendían sus autores, por primera vez. El libro se divide en dos partes. La primera, el Informe Principal, presenta formalmente los hallazgos del equipo de entrevistas. Describe en detalle la historia del campo, cómo se organizaba y funcionaba, quiénes eran los prisioneros, cómo vivían y cómo eran tratados por sus captores nazis. Esta parte del informe se basa en los propios archivos y registros incriminatorios del campo, así como en la información obtenida de los prisioneros. La segunda parte, los Informes Individuales, es el corazón del libro. Aquí se encuentran los relatos de los testigos oculares de los reclusos del campo, declaraciones tomadas mientras aún estaban detrás del mismo alambre de púas que los había retenido durante tantos años. Los prisioneros relatan eventos tan recientes, tan dolorosos, que solo pueden hablar con fuertes emociones, pero a menudo con gran elocuencia. El equipo de entrevistas tuvo la previsión de tomar estos relatos y organizarlos según temas específicos, por ejemplo, el trabajo forzado, la vida diaria en el campo, los castigos, la resistencia o los guardias de las SS. Como resultado, el libro va más allá de ser simplemente una colección de historias individuales, proporcionando en su lugar un retrato completo de cada aspecto del campo de concentración de Buchenwald desde el punto de vista de los prisioneros.El Informe Buchenwald es uno de los documentos más notables e importantes surgidos del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial. Es una declaración contra los monstruosos crímenes de los nazis, un testimonio condenatorio proporcionado por sus víctimas previstas en un acto final de desafío. Estas son las voces de personas lo suficientemente valientes como para permanecer un poco más en el infierno, para poder contarle al mundo la verdad por fin. Quizás ya presentían que, como diría Milan Kundera, la lucha del hombre contra el poder es la lucha de la memoria contra el olvido. Después de cincuenta años, y demasiados lapsos de memoria, sabemos que tenían razón.

Autor: David a. Hackett
Editorial: Basic Books
Publicado: 12/09/1997
Páginas: 424
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.34lbs
Tamaño: 9.21h x 5.92w x 1.01d
ISBN13: 9780813333632
ISBN10: 0813333636
Categorías BISAC:
- Historia | Holocausto
- Historia | Judío | General
- Historia | Militar | Segunda Guerra Mundial

Sobre el autor
David A. Hackett es profesor de historia en la Universidad de Texas en El Paso y traductor de El Informe Buchenwald. Vive en El Paso.