Descripción
Una nueva traducción de El Llano en llamas, una colección icónica de cuentos que cambió el curso de la literatura mexicana y latinoamericana.
Desde su publicación en 1953, El Llano en llamas de Juan Rulfo se ha convertido en la colección de cuentos más significativa y más traducida de México. Ambientada principalmente en una región rural en apuros del estado de Jalisco conocida como El Llano Grande (el llano en llamas del título), los diecisiete cuentos de esta antología trazan las vidas de personajes a raíz de la Revolución Mexicana (1910-1917) y la Guerra Cristera (1926-1929). Un padre lleva a su hijo herido de muerte durante la noche en busca de sanación; la vaca más preciada de una joven es arrastrada por una inundación, junto con la cosecha de su familia; y un grupo de campesinos pasa todo el día caminando por el inmenso y árido Llano que el gobierno les ha dado para cultivar. A pesar de todo, Rulfo rechaza la moralización y la nostalgia, capturando en cambio la realidad silenciosa de un paisaje y una gente marcados por la violencia y el peso de la adversidad y la injusticia.
La escritura de Rulfo, a menudo comparada en importancia con la de William Faulkner, Antón Chéjov y Gabriel García Márquez, se caracteriza por una prosa literaria lacónica y el lenguaje distintivo que se escucha en las comunidades rurales del sur de Jalisco. Estas cualidades cobran vida en la vibrante nueva versión de Douglas J. Weatherford de la colección más celebrada de México. Setenta años después de su primera publicación en español, la obra de Rulfo habla a una nueva generación de lectores.
"Entre los escritores contemporáneos de México hoy [1959], se espera que Juan Rulfo se encuentre entre los inmortales."—The New York Times Book Review
"Lo notable de estos bosquejos es que los personajes son representados con profunda honestidad; sus defectos son resaltados, celebrados de una manera que recuerda a los campesinos de Chéjov."—Publishers Weekly
Autor: Juan Rulfo
Editorial: University of Texas Press
Publicado: 03/09/2024
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.44 libras
Tamaño: 9.00 alto x 5.50 ancho x 0.60 profundidad
ISBN13: 9781477329962
ISBN10: 147732996X
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (autor único)
Sobre el Autor
Juan Rulfo (1917-1986), nacido en el estado mexicano de Jalisco, es más conocido por dos obras seminales que alteraron el curso de la literatura mexicana y latinoamericana: El Llano en llamas (1953) y la novela Pedro Páramo (1955).
Douglas J. Weatherford es profesor de literatura y cine hispanos en la Universidad Brigham Young. Además de El Llano en llamas, también ha traducido Pedro Páramo y El gallo de oro y otros escritos de Rulfo.