El castillo: una nueva traducción basada en el texto restaurado


Precio:
Precio de venta$17.00

Descripción

Del autor de La metamorfosis y El proceso--uno de los escritores más grandes del siglo XX--la inquietante historia de la implacable e inútil lucha de K. con una autoridad inescrutable para acceder al Castillo. Traducido y con prefacio de Mark Harman.

Al llegar a un pueblo para ocupar el puesto de agrimensor para el misterioso señor de un castillo, el personaje conocido como K. se encuentra en una lucha amarga y desconcertante para contactar a su nuevo empleador y llevar a cabo sus deberes.

El manuscrito original de El castillo fue dejado inconcluso por Kafka en 1922 y no fue publicado hasta 1926, dos años después de su muerte. Siguiendo escrupulosamente la fluidez y la falta de aliento del manuscrito original, escasamente puntuado, la nueva traducción de Mark Harman revela niveles de comedia, energía y poder visual previamente desconocidos para los lectores de habla inglesa.

Autor: Franz Kafka
Editorial: Schocken Books Inc
Publicado: 15/12/1998
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.77lbs
Tamaño: 8.04h x 5.14w x 0.72d
ISBN13: 9780805211061
ISBN10: 0805211063
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Literaria
- Ficción | Absurdista

Sobre el autor
FRANZ KAFKA nació en 1883 en Praga, donde vivió la mayor parte de su vida. Durante su vida, publicó solo algunos cuentos, incluyendo "La metamorfosis", "El juicio" y "El fogonero". Murió en 1924, antes de completar cualquiera de sus novelas de larga duración. Al final de su vida, Kafka pidió a su amigo de toda la vida y albacea literario Max Brod que quemara toda su obra inédita. Brod desatendió esos deseos.

MARK HARMAN tiene un doctorado de la Universidad de Yale y ha enseñado literatura alemana e irlandesa en Oberlin y Dartmouth. Además de escribir ensayos académicos sobre Kafka y otros autores modernos, ha editado y co-traducido Robert Walser Rediscovered: Stories, Fairy-Tale Plays, and Critical Responses y ha traducido Soul of the Age: Selected Letters of Hermann Hesse, 1891-1962. Imparte clases de literatura en la Universidad de Pensilvania.