El niño y el río


Precio:
Precio de venta$15.95

Descripción

Una nueva traducción de un evocador superventas francés, al estilo de Huckleberry Finn, sobre un joven granjero, el río donde tiene prohibido jugar y las aventuras que se desencadenan cuando desobedece los deseos de su familia.

El niño y el río
cuenta una historia sencilla pero inquietante. A Pascalet, un niño que crece en una granja en el sur de Francia, sus padres le permiten jugar donde quiera, excepto nunca junto al río. La prohibición se convierte en tentación: Pascalet no sueña con nada tanto como con ir al río, y un día, con sus padres ausentes, lo hace. Vagando por la orilla, intoxicado con la libertad recién descubierta, se queda dormido en un bote de remos y se despierta para encontrarse atrapado en rápidos y encallado en una isla donde una banda de gitanos ha acampado con su oso amaestrado. Escondido entre la maleza, Pascalet observa que el grupo incluye a un niño de su edad, quien, después de recibir una paliza, ha sido dejado atado a un poste. Este es Gatzo, y tan pronto como cae la noche, Pascalet lo libera. Los niños escapan en un bote y pasan una semana idílica en el río. Pero luego llega el misterioso "titiritero de almas", poniendo fin a su aventura, y Pascalet debe volver a casa para afrontar las consecuencias. ¿Ha visto a su nuevo amigo por última vez?

Considerada durante mucho tiempo como una especie de Huckleberry Finn francés, El niño y el río es, como el propio Henri Bosco escribió una vez en una carta a un amigo, "una novela muy buena, creo, para niños, adolescentes y poetas". Una cautivadora historia de aventuras, también está bellamente escrita, llena de detalles agudamente observados de la naturaleza salvaje del río, bien capturados por la nueva traducción de Joyce Zonana.

Autor: Henri Bosco
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 07/11/2023
Páginas: 96
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.26lbs
Tamaño: 7.80h x 4.88w x 0.55d
ISBN13: 9781681377421
ISBN10: 168137742X
Categorías BISAC:
- Ficción | Naturaleza y Medio Ambiente
- Ficción | Amistad
- Ficción | Maduración

Sobre el autor
Henri Bosco (1888-1976) fue un escritor francés nominado cuatro veces al Premio Nobel de Literatura. Su familia era de origen provenzal, ligur y piamontés, y gran parte de su obra se centró en la vida provenzal. Su novela Malicroix fue publicada por NYRB Classics en 2020.

Joyce Zonana es escritora y traductora. Es autora de unas memorias, Dream Homes: From Cairo to Katrina, an Exile's Journey, y sus escritos han sido publicados en The Hudson Review, Signs y Meridians, entre otras publicaciones. Tradujo la novela de Henri Bosco Malicroix para NYRB Classics.