Descripción
La escritura china se basa en caracteres, el único sistema de escritura importante del mundo que no es ni alfabético ni silábico. A lo largo de los años, el lenguaje escrito chino se encontró con el supuesto universalismo alfabético en forma de Código Morse, Braille, estenografía, Linotipia, tarjetas perforadas, procesamiento de textos y otros sistemas desarrollados pensando en el alfabeto latino. Este libro trata sobre esos encuentros, en particular miles de caracteres chinos frente a la máquina de escribir y su teclado QWERTY. Thomas Mullaney describe una fascinante serie de experimentos, prototipos, fracasos y éxitos en la búsqueda centenaria de una máquina de escribir china funcional.
Las primeras máquinas de escribir chinas, nos dice Mullaney, fueron producto de la imaginación popular, relatos sensacionalistas de teclados de doce pies con 5.000 teclas. Una de las primeras máquinas de escribir chinas construidas fue inventada por un misionero cristiano, que organizó los caracteres por uso común (pero promovió los caracteres menos comunes para "Jesús" al nivel de uso común). Más tarde llegaron las máquinas de escribir fabricadas para su uso en oficinas chinas, y las escuelas de mecanografía que formaron a "chicas mecanógrafas" y "chicos mecanógrafos". Más tarde aún, la máquina de escribir "Double Pigeon" producida por la Fábrica de Calculadoras y Máquinas de Escribir de Shanghái, la máquina de escribir preferida bajo Mao. Los empleados y secretarios de esta época experimentaron con formas alternativas de organizar los caracteres en sus bandejas, inventando un método de entrada que fue el primer caso de "texto predictivo".
Hoy, después de más de un siglo de resistencia contra lo alfabético, los caracteres chinos no solo han prevalecido, sino que forman el sustrato lingüístico del vibrante mundo de la tecnología de la información china. La máquina de escribir china, no solo una "historia de objetos" sino que aborda amplias cuestiones de cambio tecnológico y comunicación global, muestra cómo sucedió esto.
Un estudio del Weatherhead East Asian Institute
Universidad de Columbia
Autor: Thomas S. Mullaney
Editorial: MIT Press
Publicado: 09/10/2018
Páginas: 500
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.35lbs
Tamaño: 8.80h x 5.60w x 1.10d
ISBN13: 9780262536103
ISBN10: 0262536102
Categorías BISAC:
- Tecnología e Ingeniería | Historia
- Ciencia | Historia
- Informática | Historia