Descripción
Entre las lenguas asiáticas, el tibetano es la segunda después del chino en cuanto a la profundidad de su registro histórico, con textos que datan de los siglos VIII y IX, escritos en una escritura alfabética que conserva las características fonológicas contemporáneas de la lengua.
The Classical Tibetan Language es la primera descripción exhaustiva de la lengua tibetana y se distingue por tratar la lengua tibetana clásica en sus propios términos en lugar de hacerlo mediante categorías descriptivas apropiadas para otras lenguas, como ha sido tradicionalmente el caso. Beyer presenta la lengua como un medio de expresión literaria con gran alcance, poder, sutileza y humor, no como un objeto abstracto. También aborda de forma exhaustiva una amplia variedad de fenómenos lingüísticos tal como se encuentran en los textos clásicos, con numerosos ejemplos de expresiones idiomáticas, locuciones comunes, recursos de traducción, neologismos y variaciones dialectales.
Autor: Stephan V. Beyer
Editorial: State University of New York Press
Publicado: 07/01/1992
Páginas: 503
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.66 lbs
Tamaño: 9.03h x 5.97w x 1.33d
ISBN13: 9780791411001
ISBN10: 0791411001
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Lenguas del sudeste asiático (véase también vietnamita)
- Religión | Budismo | Tibetano
- Filosofía | Budista
The Classical Tibetan Language es la primera descripción exhaustiva de la lengua tibetana y se distingue por tratar la lengua tibetana clásica en sus propios términos en lugar de hacerlo mediante categorías descriptivas apropiadas para otras lenguas, como ha sido tradicionalmente el caso. Beyer presenta la lengua como un medio de expresión literaria con gran alcance, poder, sutileza y humor, no como un objeto abstracto. También aborda de forma exhaustiva una amplia variedad de fenómenos lingüísticos tal como se encuentran en los textos clásicos, con numerosos ejemplos de expresiones idiomáticas, locuciones comunes, recursos de traducción, neologismos y variaciones dialectales.
Autor: Stephan V. Beyer
Editorial: State University of New York Press
Publicado: 07/01/1992
Páginas: 503
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.66 lbs
Tamaño: 9.03h x 5.97w x 1.33d
ISBN13: 9780791411001
ISBN10: 0791411001
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Lenguas del sudeste asiático (véase también vietnamita)
- Religión | Budismo | Tibetano
- Filosofía | Budista
Sobre el autor
Stephan V. Beyer tiene un doctorado en Estudios Budistas y es autor de The Cult of Tara: Magic and Rituals in Tibet y The Buddhist Experience. Actualmente es abogado y socio en Sidley and Austin en Chicago.
Este título no es retornable