La nube del anhelo: una nueva traducción y estudio ecoestético del Meghaduta de Kalidasa

Un estudio exhaustivo y una nueva traducción del célebre Meghaduta (literalmente "El mensajero de las nubes") del gran poeta sánscrito Kalidasa, La nube del anhelo se centra en la interconexión del poema entre naturaleza, sentimiento, figuración y memoria mítica. Esta obra es única en la atención que presta al mundo natural a la luz del nexo entre lenguaje y amor, que es la principal característica (lakshana) del poema. Además de un estudio meticuloso de los aproximadamente 111 versos del poema, La nube del anhelo ofrece una mirada ampliada sobre cómo la naturaleza fue concebida por el poeta supremo de la India clásica, mientras retrata el viaje imaginado de una nube sobre los campos, valles, ríos, montañas y ciudades de la India clásica.

Esta lectura sostenida y minuciosa del Meghaduta hablará tanto a los lectores contemporáneos como a aquellos comprometidos con el desarrollo de una experiencia más profunda del mundo natural. La nube del anhelo llena un vacío en la traducción de textos clásicos indios, así como en los estudios de literatura mundial, religión y en una disciplina ambiental integradora emergente.

Autor: E. H. Rick Jarow
Editorial: Oxford University Press, EE. UU.
Publicado: 17/09/2021
Páginas: 216
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,70 libras
Tamaño: 9,13 alto x 5,98 ancho x 0,79 profundidad
ISBN13: 9780197566640
ISBN10: 0197566642
Categorías BISAC:
- Religión | Hinduismo | General
- Crítica literaria | Poesía
- Crítica literaria | Temas y asuntos | Religión

Sobre el autor

E. H. Rick Jarow es profesor asociado de Religión y Estudios Asiáticos en Vassar College. Es autor de Tales for the Dying: The Death Narrative of the Bhagavata-Purana y tiene numerosos artículos publicados sobre Indología, Kalidasa y sobre la recepción de textos indios en Occidente.