Descripción
Este no es un tomo erudito, pero tampoco es una expresión libre y moderna de medias verdades místicas. Traducido por un poeta practicante de la tradición sufí, junto con un amante de Hafez de Shiraz con mentalidad académica, es tan fiel a los textos originales conocidos como es posible, sin dejar de ser poesía inglesa legible. Se incluyen el farsi original y una transliteración. Hay un breve comentario sobre cada ghazal, en inglés. Los versos que son descartados por los eruditos modernos se incluyen en una sección separada solo como traducciones. Hay una breve introducción a la poco conocida vida de Hafez y un glosario de términos para el lector inglés. Contiene los ghazales número 401 al 489.
Autor: Hafez- Shams-Ud-Din Muhammad Shirazi
Editorial: Beacon Books
Publicado: 13/11/2017
Páginas: 228
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.78 lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.52d
ISBN13: 9780995496040
ISBN10: 0995496048
Categorías BISAC:
- Poesía | Temas y asuntos | Inspirador y religioso
- Religión | Islam | Corán y escritos sagrados
Este título no es retornable