Descripción
Luís de Camões es mundialmente famoso como el autor de la gran epopeya renacentista Los Lusíadas, pero su extensa e igualmente grandiosa obra de poesía lírica es aún casi completamente desconocida fuera de su Portugal natal. En The Collected Lyric Poems of Luís de Camões, el galardonado traductor de Los Lusíadas ofrece a los lectores de habla inglesa la primera colección completa de sonetos, canciones, elegías, himnos, odas, églogas y otros poemas de Camões, más de 280 letras en total, todas ellas vertidas en versos atractivos.
Camões (1524-1580) fue el primer gran artista europeo en cruzar al hemisferio sur, y su poesía lleva las huellas de casi dos décadas pasadas en el norte y este de África, el Golfo Pérsico, la India y Macao. Desde una elegía ambientada en Marruecos, hasta un himno escrito en el Cabo Guardafui en el extremo norte de Somalia, pasando por los primeros poemas de amor europeos modernos para una mujer no europea, estas letras reflejan los encuentros de Camões con pueblos y lugares radicalmente desconocidos. El traductor Landeg White ha ordenado los poemas para seguir el orden de los viajes de Camões, haciendo que el libro se lea como un viaje. Obra de uno de los primeros cosmopolitas europeos, estos poemas demuestran que Camões merecería su lugar entre los grandes poetas incluso si nunca hubiera escrito su epopeya.Autor: Luís de Camões
Editorial: Princeton University Press
Publicado: 07/21/2008
Páginas: 384
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20 libras
Tamaño: 8.88 alto x 6.28 ancho x 0.94 profundidad
ISBN13: 9780691136622
ISBN10: 0691136629
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Europea | Español y portugués
Sobre el autor
Landeg White es el traductor de The Lusíads of Luís Vaz de Camões (Oxford World's Classics), que ganó el Premio Teixeira-Gomes a la traducción en 1998. Poeta y erudito prolífico, enseña estudios ingleses y americanos en la Universidade Aberta de Lisboa, Portugal.