Los Cuentos Completos de Nikolái Gógol


Precio:
Precio de venta$20.00

Descripción

"Una nueva traducción excelente" (The New Yorker) de relatos que permiten a los lectores experimentar la genialidad inconfundible de un escritor que allanó el camino para Dostoievski y Kafka.

Cuando Nikolai Gógol dejó su aldea ucraniana en 1828 para buscar fortuna en San Petersburgo, comenzó a componer estas maravillosas historias, relatos que combinan la imaginación ingenua y crédula del campesino con la crítica social sardónica del citadino.

Aquí se recogen los mejores relatos de Gógol: desde la demoníaca "La víspera de San Juan" hasta el extraño surrealismo de "La nariz", desde las desgarradoras pruebas del copista en "El capote" hasta las del oficinista delirante en "Diario de un loco".

A esta exquisita traducción, destinada a convertirse en la edición definitiva de los cuentos de Gógol, Richard Pevear y Larissa Volokhonsky aportan la misma claridad y fidelidad al original que aportaron a su brillante traducción de la novela clásica de Gógol Almas muertas y a su galardonada versión de Los hermanos Karamázov de Dostoievski.

Autor: Nikolai Gogol
Editorial: Vintage
Publicado: 29/06/1999
Páginas: 464
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75lbs
Tamaño: 8.01h x 5.26w x 0.99d
ISBN13: 9780375706158
ISBN10: 0375706151
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (autor único)
- Ficción | Clásicos
- Crítica literaria | Rusa y Soviética

Acerca del autor
Nikolai Gogol nació en Ucrania en 1809 y falleció en 1852. Originalmente formado como pintor, se interesó por el teatro y pronto fue conocido por sus obras y cuentos, especialmente "Diario de un loco" (1834), "La nariz" (1836) y "El capote" (1842). Almas muertas, su novela, se publicó en 1842.

Richard Pevear, nacido en Boston, y Larissa Volokhonsky, nacida en Leningrado, están casados y viven en Francia. Su traducción de Los hermanos Karamázov de Fiódor Dostoievski ganó el premio de traducción PEN/Book-of-the-Month Club.

También traducidas por Pevear y Volokhonsky son Almas muertas de Nikolai Gogol y Crimen y castigo, Los demonios y Notas del subsuelo de Fiódor Dostoievski.