La línea de color

Inspirada en hechos reales, esta hermosa e inquietante novela entrelaza las vidas de dos artistas negras con más de un siglo de diferencia, ambas forasteras en Italia.

A mediados del siglo XIX, Lafanu Brown decidió audazmente convertirse en artista. A raíz de la Guerra Civil Americana, la vida era especialmente dura para las mujeres negras, pero ella no dejó que eso la detuviera. Hija de una mujer nativa americana y un hombre afroelegido, Lafanu tuvo la rara oportunidad de estudiar, viajar y seguir sus sueños, gracias a su espíritu indomable, pero no sin enfrentar la intolerancia y la violencia. Ahora, en 1887, viviendo en Roma como una de las pintoras más establecidas de la ciudad, está lista para contarle a su prometido su difícil vida, que comenzó en una familia pobre cuarenta años antes.
En 2019, una curadora de arte italiana de origen somalí intenta desesperadamente traer a Europa a su prima menor, que solo tiene dieciséis años y ya ha intentado llegar a Italia en un largo y traicionero viaje. Mientras organiza una exposición de arte que combinará las pinturas de Lafanu Brown con las obras de jóvenes migrantes, la curadora se obsesiona cada vez más con la vida y los secretos de la pintora del siglo XIX.
Entrelazando estas dos voces vibrantes, Igiaba Scego ha elaborado una poderosa exploración de lo que significa ser "el otro", ser mujer, y particularmente una mujer negra, en un país extranjero, ayer y hoy.

Autor: Igiaba Scego
Editorial: Other Press (NY)
Publicado: 04/10/2022
Páginas: 544
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15 libras
Tamaño: 7.90 alto x 5.20 ancho x 1.20 profundidad
ISBN13: 9781635420869
ISBN10: 1635420865
Categorías BISAC:
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Feminista

Acerca del autor
Igiaba Scego nació en Roma en una familia de ascendencia somalí. Tiene un doctorado en educación sobre temas poscoloniales y ha realizado un extenso trabajo académico en Italia y en todo el mundo. Sus memorias La mia casa è dove sono ganaron el prestigioso Premio Mondello de Italia, mientras que La linea del colore fue galardonada con el Premio Napoli y Scego recibió el Premio Internacional Viareggio-Répaci en 2021. Sus otras novelas incluyen Oltre Babilonia (2008) y Adua (2015), ambas disponibles en inglés. Es colaboradora frecuente de "La Lettura", suplemento literario de Corriere della Sera, y de las revistas Internazionale y Confronti. También coeditó la serie de antologías Africana (Feltrinelli), con Chiara Piaggio.

John Cullen (1942-2021) es el traductor de muchos libros del español, francés, alemán e italiano, incluyendo El renegado de Siegfried Lenz, Corazones vacíos de Juli Zeh, Villa Triste de Patrick Modiano, La investigación de Meursault de Kamel Daoud y Brodeck de Philippe Claudel.

Gregory Conti ha traducido numerosas obras de ficción, no ficción y poesía del italiano, incluyendo obras de Emilio Lussu, Rosetta Loy, Elisa Biagini y Paolo Rumiz. Es colaborador habitual de la revista literaria trimestral Raritan.