El color del cielo es la forma del corazón

Una adolescente coreana zainichi madura en Japón en esta innovadora novela de debut sobre prejuicios y diáspora.

Ginny Park, de diecisiete años, está a punto de ser expulsada de la escuela secundaria, de nuevo. Stephanie, la autora de libros ilustrados que acogió a Ginny en su casa de Oregón después de que la echaran de la escuela en Hawái, no está molesta; solo quiere saber por qué. Pero Ginny siempre ha estado a medias. No puede abrirse a nadie sobre su pasado, o sobre lo que la impulsó a huir de su Japón natal. Entonces, Ginny encuentra un misterioso garabato entre los recortes de papel y los dibujos de libros de cuentos de Stephanie que lo cambia todo: El cielo está a punto de caer. ¿Adónde vas?

Ginny se lanza a la carretera en busca de una respuesta, con solo su diario como confidente. En viñetas ingeniosas y brutalmente honestas, e intercaladas con viejas cartas de su familia expatriada en Corea del Norte, Ginny relata su adolescencia creciendo como Zainichi, una coreana de etnia nacida en Japón, y el incidente que la obligó a irse años antes. Inspirada en su propia infancia, la autora Chesil crea un retrato de una chica que ha estado luchando sola contra las barreras de los prejuicios, la nacionalidad y la injusticia toda su vida, todo mientras buscaba un lugar al que pertenecer.

Autor: Chesil
Editorial: Soho Teen
Publicado: 07/03/2023
Páginas: 168
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.10h x 5.50w x 0.50d
ISBN13: 9781641294263
ISBN10: 1641294264
Categorías BISAC:
- Ficción para jóvenes | Gente y lugares | Estados Unidos | Americanos de origen asiático e isleños del Pacífico
- Ficción para jóvenes | Temas sociales | Prejuicios y racismo
- Ficción para jóvenes | Familia | Multigeneracional

Sobre el autor
Chesil es una coreana de tercera generación nacida en Japón. Asistió a la escuela de cine para estudiar actuación hasta que descubrió una nueva pasión por la escritura. Decidió marcar el final de sus veintitantos escribiendo una novela inspirada en eventos de su infancia. Esa novela se convirtió en su libro debut. En 2016, recibió el Premio Gunzo para Nuevos Escritores y fue nominada al Premio Akutagawa. En 2017, ganó el Premio Oda Sakunosuke, así como el Premio de Bellas Artes del Ministerio de Educación por una Obra Debutante.

Takami Nieda ha traducido más de diez obras del japonés al inglés y ha recibido numerosas subvenciones en apoyo de sus traducciones, incluido el Fondo de Traducción PEN/Heim para la traducción de Go de Kazuki Kaneshiro. Enseña escritura y traducción en el Seattle Central College en el estado de Washington.